PLPolski

noc

[nɔʦ̑]

okres od zmierzchu do świtu

77 języków3 gwary🎙 7 nagrań na żywo

Kolory według pochodzenia słowa

night, Nacht, nuit51 języków
gece, gecə3 języki
түн, tun3 języki
شَب, шаб2 języki

Grupy są automatyczne — według podobieństwa słów, a nie ze słownika etymologicznego.

W gwarach ukraińskich „noc” ma też inne nazwy: нуоч (gwara środkowopoleska); нуіч (gwara wschodniopoleska); нуч (gwara zachodniopoleska).

W innych językach: night (angielski), ніч (ukraiński), Nacht (niemiecki), nuit (francuski), noche (hiszpański).

albański
natë
Także: nata
arabski
ليل≈
Także: لَيْل, لَيْلَة /laj.lah/
Tak się mówi?
aragoński
nueit
Także: nuei
A u was tak się mówi?
ormiański
գիշերgišer
asturyjski
nueche
A u was tak się mówi?
azerbejdżański
gecə
baskijski
gau
A u was tak się mówi?
białoruski
ночnoč
bośniacki
noc≈
Tak się mówi?
bretoński
noz
A u was tak się mówi?
bułgarski
нощnošt
kataloński
nit
krymskotatarski
gece
A u was tak się mówi?
chorwacki
noć
czeski
noc
duński
nat
niderlandzki
nacht
angielski
night[naɪt]
estoński
öö
fiński
yö
francuski
nuit
friulski
gnot
A u was tak się mówi?
galicyjski
noite
Także: madrugada
A u was tak się mówi?
gruziński
ღამეɣame
niemiecki
Nacht
grecki
νύχταnýchta
hebrajski
לילה
Także: ליל
hindi
रातrāt
Także: निशा, रात्रि
węgierski
éjszaka
Także: éj, éjjel
islandzki
nótt
Także: njóla
irlandzki
oíche
włoski
notte
Także: nottata
japoński
夜
kaszubski
noc
A u was tak się mówi?
kazachski
түнtün
koreański
밤bam
kirgiski
түнtün
łaciński
nox
Także: Arctos
łotewski
nakts
liguryjski
néutte
A u was tak się mówi?
litewski
naktis
Także: šiaurė
lombardzki
nott
A u was tak się mówi?
dolnoniemiecki
nacht≈
Tak się mówi?
luksemburski
Nuecht
Także: Nuet
macedoński
нокnoḱ
maltański
lejl
mongolski
шөнөšönö
Także: ᠰᠥᠨᠢ
neapolitański
notte
A u was tak się mówi?
norweski (bokmål)
natt/nɑt/
oksytański
nuèch
Także: nuèit
A u was tak się mówi?
perski
شَبšab
Także: شَو, شُو
piemoncki
neuit
A u was tak się mówi?
polski
noc[nɔʦ̑]
portugalski
noite
rumuński
noapte
retoromański
notg
Także: not
A u was tak się mówi?
rosyjski
ночь
sardyński
noti
Także: notti
A u was tak się mówi?
scots
nicht
A u was tak się mówi?
szkocki gaelicki
oidhche
A u was tak się mówi?
serbski
ноћ
sycylijski
notti
A u was tak się mówi?
śląski
noc≈
Tak się mówi?
słowacki
noc
słoweński
noč
hiszpański
noche
szwedzki
nattnaːtː
tadżycki
шабšab
turecki
gece≈
Także: leyle
Tak się mówi?
turkmeński
gije
ukraiński
ніч≈
Tak się mówi?
gwara środkowopoleska
нуоч≈
Tak się mówi?
gwara wschodniopoleska
нуіч≈
Tak się mówi?
gwara zachodniopoleska
нуч≈
Tak się mówi?
górnołużycki
nóc
A u was tak się mówi?
uzbecki
tun
Także: kecha
wenecki
note≈
Także: nòte
Tak się mówi?
waloński
nute
Także: niût
A u was tak się mówi?
walijski
nos
A u was tak się mówi?
zachodniofryzyjski
nacht
A u was tak się mówi?

Słowa: Wikidata (CC0), Wikisłownik (CC BY-SA). Nagrania: Wikimedia Commons; oznaczenie TTS — głos syntetyczny Piper. Licencja i autor — w podpowiedzi przycisku ▶.