Gwara bojkowska
Gwara bojkowska — w górach obwodów lwowskiego i iwanofrankiwskiego (Bojkowszczyzna). Typowe słowa: хижа (dom), облак (okno), ногавиці (spodnie).
Obszar
obwód iwanofrankiwski, obwód lwowski
Obszary są przybliżone granicami obwodów i regionów; prawdziwe granice gwar nie pokrywają się z administracyjnymi.
Znasz tę gwarę? Sprawdź jej słowa →
Słowa gwary (27 słów)
| W gwarze | Ukraiński literacki |
|---|---|
| бабця≈▶ | бабуся |
| хижа≈▶ | будинок |
| ровер≈▶ | велосипе́д |
| облак≈▶ | вікно |
| ватра≈▶ | вогонь |
| губа≈▶ | гриб |
| дідо≈▶ | дідусь |
| вуйко≈▶ | дядько |
| компера≈▶ | картопля |
| фасоля≈▶ | квасоля |
| студня≈▶ | криниця |
| лижка≈▶ | ложка |
| полонина≈▶ | луг |
| мотиль≈▶ | метелик |
| когут≈▶ | півень |
| парадичка≈▶ | помідор |
| парадичка≈▶ | помідор |
| шклянка≈▶ | склянка |
| пес≈▶ | собака |
| кошуля≈▶ | сорочка |
| потік≈▶ | струмок |
| нині≈▶ | сьогодні |
| тета≈▶ | тітка |
| церков≈▶ | церква |
| горнятко≈▶ | чашка |
| ногавиці≈▶ | штани |
| шо≈▶ | що |
≈ — słowo niezweryfikowane: szkic, którego redaktor jeszcze nie sprawdził.