Północnofryzyjski

Obszar

Szlezwik-Holsztyn

Obszary są przybliżone granicami obwodów i regionów; prawdziwe granice gwar nie pokrywają się z administracyjnymi.

Słowa (689 słów)

Słowo	Znaczenie
Aprikoos	morela
auto≈	samochód
adräs	adres
adres	adres
uunskraft	adres
stikstuf	azot
heifask	rekin
apelsiin	pomarańcza
aapelsiin	pomarańcza
Aapelsiin	pomarańcza
baukonst	architektura
ualmam	babcia
ååle	babcia
aol	babcia
buumol	bawełna
bagoosch	bagaż
banåån	banan
banaan	banan
banaon	banan
aatj	ojciec
baabe	ojciec
tääte	ojciec
speek	boczek
birkebuumer≈	brzoza
Marts≈	marzec
Bol	buhaj
Stiir	buhaj
slåcht	walka (battle)
stridj	walczyć
bibleteeken≈	biblioteka
luup	biegać
laap	biegać
wit	biały
witj	biały
kaateeker	wiewiórka
brouder	brat
Bröđer	brat
bruler	brat
nem	brać
naame	brać
hüs	dom (house)
sturem	burza
koarn	niedźwiedź
baar	niedźwiedź
beer	niedźwiedź
Riis	olbrzym
grat	wielki
weel≈	rower
wos≈	wiosna
goobel	widelec
huuch	wysoki (high)
Tiisdai≈	wtorek
schäip	owca
schep	owca
untwoord	odpowiedź (answer)
oonswaar	odpowiedź (answer)
ountwoord	odpowiedź (answer)
Gögeler	czarownica
krich	prowadzenie wojny
Krich	prowadzenie wojny
orl	prowadzenie wojny
wöning	okno
Fenster	okno
waning	okno
liiwe	wierzyć
Wiirus	wirus
aacht	osiem
ach	osiem
oocht	osiem
winj	wiatr
ulf	wilk
Ulv	wilk
ial	ogień
waar	woda
wåår	woda
weeder	woda
wååderstuf	wodór
Fiind	wróg
aachst	ósmy
achs	ósmy
lüs≈	wesz
åål	wszechświat
ferlees	gubić
ferliise	gubić
struat	ulica
wulkaan≈	wulkan
uar	ucho
Uaar	ucho
uur	ucho
bleer≈	gazeta
schit	gówno
Gitari	gitara
duuf	głuchy
spreeg	mówić (speak)
snaake	mówić (speak)
spreege	mówić (speak)
stünj≈	godzina
hood	głowa
hääd	głowa
haud	głowa
bärj	góra
berig	góra
stult	dumny
bren	palić się
naas	orzech
hotäl	hotel
kööge	gotować (cook)
haiel	grad
jil≈	pieniądz
Deetsember≈	grudzień
gus≈	anserini
jiiw	dawać
du	dawać
jeewe	dawać
taag	dach
twäär m tou	dwa
tau	dwa
dör	drzwi
Deer	drzwi
döör	drzwi
njüügenst	dziewiąty
neägens	dziewiąty
njüügen	dziewięć
neägen	dziewięć
nüügen	dziewięć
irrdäi	urodziny
holt≈	drewno
Booam	drzewo
Boom	drzewo
tjiinst	dziesiąty
tains	dziesiąty
Jaartiint	dziesięciolecie
tjiin	dziesięć
tain	dziesięć
tin	dziesięć
Uurholting	dżungla
späägel	lustro
kiike	patrzeć
riik	dym
fiirense	dystans
jongen	dziecko (child, young person)
bjarn	dziecko (child, young person)
Jungen	dziecko (child, young person)
jongen≈	dziecko (child, son or daughter)
locht haale	oddychać
öösme	oddychać
foomen	dziewczyna (girl)
åte	dziadziuś
Gooki	dziadziuś
füünj	zdobywać
fu	zdobywać
dai	dzień (day)
däi	dzień (day)
gödj	dobry
doochter	córka
foomen	córka
heelpe	pomagać
halep	pomagać
uunkem	dochodzić
rin	deszcz
lääder	drabina
waane	przyjaciel
frinj	przyjaciel
frün	przyjaciel
öler	drugi
tweet	drugi
tweete	drugi
iik	dąb
blä	dmuchać
Siil	dusza (soul)
Oom	stryj
struum	elektryczność
beđeri	żebrać
bradlepe	żenić się
bradlep maage	żenić się
ham befrei	żenić się
fäät≈	gruby (fat)
lewe	żyć
laawe	żyć
Roog≈	żyto
laawen	życie (life)
wüset	kobieta
Bāricht	żniwa
Fung	żniwa
Oktuuber≈	październik
güül	żółty
gööl	żółty
gul	żółty
ferjeese	zapominać
ferjid	zapominać
bliwe	pozostawać
bliiv	pozostawać
bliiw	pozostawać
stälj≈	żelazo
friis	zamarzać
Slot	zamek (lock)
bliwe	zostawać (stay)
bliiv	zostawać (stay)
bliiw	zostawać (stay)
slütj	zamykać (close)
binj	wiązać (bind)
bin	wiązać (bind)
bine	wiązać (bind)
green	zielony
gräin	zielony
eerdbeewrin≈	trzęsienie ziemi
lönj	ziemia (land)
lun	ziemia (land)
Lun	ziemia (land)
jard	ziemia (earth)
wunter	zima
wonter	zima
Wunter	zima
stäär≈	gwiazda
tiif	złodziej (thief)
slaanger≈	wąż (snake)
waase	wiedzieć
witj	wiedzieć
fine	znajdować
finj	znajdować
wees	być
weese	być
wiis	być
gul≈	złoty (gold)
tus	ząb
Ter	ząb
an≈	i
iidj	jeść
iit	jeść
Ingifiar	imbir
keiser	imperator
noome	nazwa
nööm	nazwa
üđer	inny
ridj	pojechać
gunge	pójść
kofe	kawa
kafe	kawa
koftje	kawa
fladerdiarten	nietoperz
stian	kamień
hödj	kapelusz
hud	kapelusz
Witjkual≈	kapusta
Önereersk	krasnolud
Jiartapel	ziemniak
eerdaapel	ziemniak
eerpel	ziemniak
En	kaczka
buan	fasola
blööm	kwiat
sörstuf	tlen
hönj	ręka
hun	ręka
dörnsch	komnata
dörnsk	komnata
rüm	komnata
hingst	koń
Hingst	koń
knooke	kość
wrast	kostka
kaat	kot
ahornboom	klon
spasahorn	klon
Buusem	stodoła
kai	klucz
bök	książka
buk	książka
siig≈	koza
Kookosnööt	kokos
weel≈	koło
greewe	kopać (dig)
greew	kopać (dig)
schap	statek (ship)
skap	statek (ship)
Skep	statek (ship)
brün≈	brązowy
kü	krowa
Kü	krowa
kiningrik	królestwo (kingdom)
köning	król
krööne	korona
bood	sklep
steel	kraść
suas≈	studnia
Blör	krew (blood)
bled	krwawić
blädje	krwawić
kaniinken	królik
kanin	królik
kaninken	królik
meis≈	kukurydza
kuup	kupno
kuupe	kupować
hüshan≈	kurczak
bit	odgryzać
bite	odgryzać
bitj	odgryzać
köögen	kuchnia (kitchen)
Laboor	laboratorium

Pokazano 300 z 689 słów; pozostałe są na stronach słów.

≈ — słowo niezweryfikowane: szkic, którego redaktor jeszcze nie sprawdził.