Dans d'autres langues : reality (anglais), реальність (ukrainien), Wirklichkeit (allemand), realidad (espagnol), rzeczywistość (polonais).
albanais
realitet
arabe
واقعwāqiʕ
Aussi : حقيقة, واقعية
arménien
իրականությունirakanutʻyun
azerbaïdjanais
gerçəklik
Aussi : həqiqət, reallıq
biélorusse
рэальнасцьreálʹnascʹ
Aussi : рэальнасьць, рэчавістасць
bosniaque
stvarnost≈
Aussi : java, realnost
Dit-on ainsi ?
bulgare
действителностdejstvítelnost
Aussi : реалност
catalan
realitat
croate
stvarnost≈
Aussi : java, realnost
Dit-on ainsi ?
tchèque
skutečnost
Aussi : realita
danois
virkelighed
néerlandais
werkelijkheid
Aussi : realiteit
anglais
reality/ɹiːˈælɪti/
estonien
tegelikkus
Aussi : reaalsus
finnois
olemassaolo
français
réalité
galicien
realidade
Dit-on ainsi chez vous ?
géorgien
სინამდვილეsinamdvile
Aussi : რეალობა
allemand
Wirklichkeit
Aussi : Realität
grec
πραγματικότηταpragmatikótita
hébreu
מְצִיאוּתmetzi'út
Aussi : ממשות
hindi
सच्चाईsaccāī
Aussi : यथार्थ, वास्तविकता
hongrois
valódiság
Aussi : tényszerűség
islandais
veruleiki
Aussi : raunveruleiki
irlandais
nithiúlacht
Aussi : réadúlacht
italien
realtà
japonais
実在jitsuzai
Aussi : 現実
kazakh
нақтылықnaqtılıq
Aussi : ақиқат, шындық
coréen
현실hyeonsil
Aussi : 실재
kirghize
чындыкcındık
Aussi : акыйкат
latin
natura
Aussi : eventus, veritas
letton
īstenība
Aussi : realitāte, reālums
lituanien
tikrovė
Aussi : realybė
luxembourgeois
Realitéit
macédonien
реалностrealnost
Aussi : стварност
frison septentrional
wörklihaid
Aussi : wirklihaid, würtelkhaid
Dit-on ainsi chez vous ?
norvégien bokmål
virkelighet
polonais
rzeczywistość
Aussi : realność
portugais
realidade
roumain
realitate
russe
реальностьreálʹnostʹ
Aussi : вещественность, действительность
sarde
realidade
Dit-on ainsi chez vous ?
serbe
стварност
Aussi : јава, реалност
slovaque
skutočnosť
Aussi : realita
slovène
resničnost
Aussi : realnost
espagnol
realidad
suédois
verklighet
Aussi : realism
tadjik
хақиқатxaqiqat
Aussi : воқеият
turc
gerçeklik
Aussi : hakikat, realite
turkmène
hakykat
ukrainien
реальністьreálʹnistʹ
Aussi : дійсність, справжність
Dit-on ainsi chez vous ?
ouzbek
reallik
Aussi : haqiqat, voqelik
frison occidental
werklikheid
Aussi : realiteit, wierheid
Dit-on ainsi chez vous ?