Dans d'autres langues : painter (anglais), художник (ukrainien), Maler (allemand), pintor (espagnol), malarz (polonais).
albanais
lyerës
Aussi : lyerëse, piktor
arabe
رسامrassām
Aussi : رسامة, مصور
arménien
նկարիչnkaričʻ
asturien
pintor
Dit-on ainsi chez vous ?
azerbaïdjanais
rəssam
basque
margolari
Dit-on ainsi chez vous ?
biélorusse
мастакmasták
Aussi : маляр, мастачка
bosniaque
slikar≈
Aussi : slikarica
Dit-on ainsi ?
breton
liver
Dit-on ainsi chez vous ?
bulgare
художникhudóžnik
Aussi : художничка
catalan
pintor
tatar de Crimée
ressam
Dit-on ainsi chez vous ?
croate
slikar≈
Aussi : slikarica
Dit-on ainsi ?
tchèque
malíř
Aussi : malířka
danois
maler
Aussi : kunstmaler
néerlandais
schilder
Aussi : kunstschilder
anglais
painter/ˈpeɪntə/
estonien
kunstnik
Aussi : maalija, maalikunstnik
finnois
maalari
Aussi : taidemaalari
français
artiste peintre
Aussi : peintre, peintresse
frioulan
pitôr
Dit-on ainsi chez vous ?
galicien
pintor
Aussi : pintora
Dit-on ainsi chez vous ?
géorgien
მხატვარიmxaṭvari
Aussi : ფერმწერი
allemand
Maler
Aussi : Kunstmaler, Malerin
grec
ζωγράφοςzográfos
hébreu
צַבָּעtsabá
hindi
चित्रकारcitrakār
hongrois
festő
islandais
málari
italien
pittore
Aussi : pittrice
japonais
画家gaka
Aussi : 絵描き
kazakh
суретшіsuwretši
coréen
화가hwaga
kirghize
сүрөтчүsürötcü
latin
pictor
Aussi : pictrix
letton
gleznotājs
Aussi : krāsotājs
lituanien
tapytojas
Aussi : dažytojas, lakuotojas
luxembourgeois
Moler
macédonien
сликарslikar
Aussi : сликарка
mongol
зураачzuraač
napolitain
pettore
Aussi : pettóre, pittóre
Dit-on ainsi chez vous ?
norvégien bokmål
maler
occitan
pintor
Dit-on ainsi chez vous ?
polonais
malarz
Aussi : malarka
portugais
pintor
Aussi : pintora
roumain
pictor
Aussi : pictoriță
russe
художникxudóžnik
Aussi : живописец, художница
gaélique écossais
lì-dhealbhadair
Aussi : dealbhadair
Dit-on ainsi chez vous ?
serbe
сликар
Aussi : сликарица
sicilien
pinturi
Dit-on ainsi chez vous ?
slovaque
maliar
Aussi : maliarka
slovène
slikar
Aussi : slikarka
espagnol
pintor
Aussi : pintora
suédois
målare
Aussi : konstnär
tadjik
наққошnaqqoš
Aussi : рассом, суратгар
turc
ressam
turkmène
suratkeş
ukrainien
художникxudóžnyk
Aussi : живописець, художниця
Dit-on ainsi chez vous ?
ouzbek
rassom
vénitien
pentór
Aussi : pitór
Dit-on ainsi chez vous ?
wallon
pondeu
Aussi : mwaisse pondeu, pinte
Dit-on ainsi chez vous ?
gallois
peintiwr
Aussi : arluniwr, arlunydd
Dit-on ainsi chez vous ?