Dans d'autres langues : necessity (anglais), необхідність (ukrainien), Notwendigkeit (allemand), necesidad (espagnol), potrzeba (polonais).
albanais
nevojë
Aussi : mbëhi
arabe
ضرورةḍarūra
Aussi : حاجة
arménien
անհրաժեշտությունanhražeštutʻyun
asturien
necesidá
Dit-on ainsi chez vous ?
azerbaïdjanais
zərurət
Aussi : ehtiyac
biélorusse
неабходнасцьnjeabxódnascʹ
Aussi : неабходнасьць, нужда
bosniaque
nužnost≈
Aussi : neophodnost, potreba
Dit-on ainsi ?
bulgare
необходимостneobhodímost
Aussi : нужда, потребност
catalan
necessitat
croate
nužnost≈
Aussi : neophodnost, potreba
Dit-on ainsi ?
tchèque
nutnost
Aussi : nezbytnost
danois
behov
Aussi : fornødenhed, nødvendighed
néerlandais
behoefte
anglais
necessity/nɪˈsɛsəti/
estonien
vajalikkus
finnois
tarpeellisuus
Aussi : tarve, välttämättömyys
français
nécessité
Aussi : besoin
galicien
necesidade
Dit-on ainsi chez vous ?
géorgien
საჭიროებაsač̣iroeba
Aussi : აუცილებლობა
allemand
Notwendigkeit
Aussi : Bedürfnis, Not
grec
ανάγκηanágki
Aussi : αναγκαιότητα
hébreu
צורך \ צֹרֶךְtsórekh
hindi
अनिवार्यताanivāryatā
Aussi : आवश्यकता, ज़रूरत
hongrois
muszáj
Aussi : szükség, szükségesség
islandais
þörf
italien
necessità
Aussi : bisogno
japonais
必要性hitsuyōsei
Aussi : 必然性, 必要
kazakh
қажеттілікqajettilik
coréen
필요성piryoseong
Aussi : 요구, 필요
kirghize
зарылдыкzarıldık
Aussi : зарылчылык, муктаждык
latin
necessitas
letton
vajadzība
lituanien
poreikis
macédonien
нуждаnužda
Aussi : неопходност, потреба
norvégien bokmål
behov
Aussi : nødvendighet
polonais
potrzeba
Aussi : konieczność
portugais
necessidade
roumain
necesitate
russe
необходимостьneobxodímostʹ
Aussi : нужда, потребность
gaélique écossais
feum
Dit-on ainsi chez vous ?
serbe
нужност
Aussi : неопходност, потреба
slovaque
nutnosť
Aussi : potreba
slovène
nujnost
Aussi : nuja, potreba
espagnol
necesidad
Aussi : menester
suédois
behov
Aussi : nöd, nödvändighet
tadjik
заруратzarurat
Aussi : ниёз, эҳтиёҷ
turc
gereklilik
Aussi : ihtiyaç, lüzum
turkmène
zerurlyk
ukrainien
необхідністьneobxídnistʹ
Aussi : нужда, потреба
Dit-on ainsi chez vous ?
ouzbek
keraklik
Aussi : zarurat, zarurlik