Dans d'autres langues : inappropriate (anglais), недоречний (ukrainien), unangebracht (allemand), inapropiado (espagnol), niewłaściwy (polonais).
azerbaïdjanais
yersiz
Aussi : tutarsız, uyğunsuz
bosniaque
neprikladan≈
Dit-on ainsi ?
bulgare
неподходящnepodhodjašt
Aussi : несъответстващ, неуместен
catalan
inapropiat
Aussi : improcedent
croate
neprikladan≈
Dit-on ainsi ?
danois
upassende
néerlandais
ongepast
anglais
inappropriate/ˌɪnəˈpɹəʊpɹi.ət/
finnois
sopimaton
Aussi : asiaton, epäasiallinen
français
inapproprié
Aussi : déplacé
galicien
inapropiado
Aussi : fóra de lugar
Dit-on ainsi chez vous ?
allemand
unangebracht
Aussi : unangemessen, unpassend
grec
ακατάλληλοςakatállilos
hindi
अनुचितanucit
Aussi : अशोभनीय
hongrois
alkalmatlan
Aussi : helytelen
japonais
そぐわないsoguwanai
Aussi : 不相応な, 場違いな
macédonien
несоодветенnesoódveten
Aussi : недоличен, непригоден
mongol
эегүйejegüj
norvégien bokmål
upassende
Aussi : malplassert, uheldig
polonais
niewłaściwy
Aussi : nieodpowiedni
portugais
inapropriado
Aussi : improcedente
roumain
inadecvat
Aussi : impropriu, necorespunzător
russe
неуместныйneumestnyj
espagnol
inapropiado
Aussi : improcedente
suédois
opassande
Aussi : olämplig
turc
uygunsuz
ukrainien
недоречнийnedoréčnyj
Aussi : невідповідний, неналежний
Dit-on ainsi chez vous ?