Dans d'autres langues : ghost (anglais), привид (ukrainien), Gespenst (allemand), fantasma (espagnol), duch (polonais).
albanais
fantazmë
Aussi : gogol, hije
arabe
شبحšabaḥ
Aussi : خيال, زول
aragonais
pantasma
Aussi : espectro, espírito
Dit-on ainsi chez vous ?
arménien
ուրվականurvakan
Aussi : հոգի
asturien
pantasma
Aussi : espectru, fantasma
Dit-on ainsi chez vous ?
azerbaïdjanais
hayalet
Aussi : ruh
basque
mamu
Dit-on ainsi chez vous ?
biélorusse
зданьzdanʹ
Aussi : дух, прывід
bosniaque
duh≈
Aussi : fantom, priviđenje
Dit-on ainsi ?
breton
tasmant
Aussi : spes
Dit-on ainsi chez vous ?
bulgare
духduh
Aussi : привидение, призрак
catalan
fantasma
Aussi : espectre, esperit
croate
duh≈
Aussi : fantom, priviđenje
Dit-on ainsi ?
tchèque
duch
Aussi : přízrak, zjevení
danois
spøgelse
Aussi : genfærd, sjæl
néerlandais
geest
Aussi : fantoom, spook
anglais
ghost/ɡəʊst/
estonien
fantoom
Aussi : kummitus
finnois
aave
Aussi : haamu, kummitus
français
fantôme
Aussi : esprit, spectre
frioulan
fantàsime
Aussi : parence
Dit-on ainsi chez vous ?
galicien
pantasma
Aussi : estadea, estantiga
Dit-on ainsi chez vous ?
géorgien
მოჩვენებაmočveneba
Aussi : ზმანება, მოლანდება
allemand
Gespenst
Aussi : Geist, Phantom
grec
φάντασμαfántasma
hébreu
רוּחַ רְפָאִיםrúakh refa'ím
hindi
भूतbhūt
Aussi : आत्मा, प्रेत
hongrois
kísértet
Aussi : fantom, szellem
islandais
draugur
Aussi : vofa
irlandais
taibhse
Aussi : sprid
italien
fantasma
Aussi : spettro, spirito
japonais
幽霊yūrei
Aussi : 亡霊, 化け物
kazakh
елесeles
coréen
유령yuryeong
Aussi : 혼, 고스트
kirghize
арбакarbak
latin
spectrum
Aussi : larva, phasma
letton
parādība
Aussi : gars, spoks
limbourgeois
geis
Aussi : sjpook
Dit-on ainsi chez vous ?
lituanien
vaiduoklis
Aussi : fantomas, pamėklė
luxembourgeois
Gespenst
Aussi : Geescht, Phantom
macédonien
привидениеprividenie
Aussi : дух, сениште
maltais
ħares
Aussi : fatat, ruħ
mongol
сүнсsüns
Aussi : ᠰᠦᠨᠡᠰᠦ
napolitain
spireto
Aussi : spettro
Dit-on ainsi chez vous ?
frison septentrional
Spook
Dit-on ainsi chez vous ?
norvégien bokmål
spøkelse
Aussi : gjenferd, gjenganger
occitan
fantauma
Aussi : esglasi, trèva
Dit-on ainsi chez vous ?
persan
رُوحrūh
Aussi : روح, شَبَح
polonais
duch
Aussi : fantom, upiór
portugais
fantasma
Aussi : espectro, espírito
roumain
fantomă
Aussi : spectru, spirit
romanche
spiert
Aussi : spért
Dit-on ainsi chez vous ?
russe
привидениеprividénije
Aussi : призрак, фантом
sarde
pantùma
Aussi : pantàsima, umbra
Dit-on ainsi chez vous ?
écossais
ghaist
Aussi : boodie, phanton
Dit-on ainsi chez vous ?
gaélique écossais
sgàile
Aussi : taibhse, tannasg
Dit-on ainsi chez vous ?
serbe
дух
Aussi : привиђење, фантом
slovaque
duch
Aussi : prízrak, zjavenie
slovène
duh
Aussi : fantom
espagnol
fantasma
Aussi : espectro, espíritu
suédois
spöke
Aussi : fantom, spökbild
tadjik
рӯҳrüh
Aussi : хаёлат, шабаҳ
turc
hayalet
Aussi : ruh
turkmène
arwah
ukrainien
привидprývyd
Aussi : мара, примара
Dit-on ainsi chez vous ?
ouzbek
ruh
Aussi : arvoh
wallon
spér
Dit-on ainsi chez vous ?
gallois
bwgan
Aussi : ysbryd
Dit-on ainsi chez vous ?
frison occidental
spûk
Dit-on ainsi chez vous ?