Dans d'autres langues : forgive (anglais), прощати (ukrainien), verzeihen (allemand), disculpar (espagnol), przebaczać (polonais).
albanais
fal
arabe
سامحsāmaḥa
Aussi : غفر
arménien
ներելnerel
asturien
perdonar
Dit-on ainsi chez vous ?
azerbaïdjanais
bağışlamaq
basque
barkatu
Dit-on ainsi chez vous ?
biélorusse
прабачацьprabačácʹ
Aussi : дараваць, прабачыць
bosniaque
oprostiti≈
Aussi : opraštati
Dit-on ainsi ?
bulgare
прощавамproštávam
Aussi : опрощавам, простя
catalan
perdonar
tatar de Crimée
afu etmek
Dit-on ainsi chez vous ?
croate
oprostiti≈
Aussi : opraštati
Dit-on ainsi ?
tchèque
odpouštět
Aussi : odpustit
danois
tilgive
Aussi : forlade
néerlandais
vergeven
anglais
forgive/fə(ɹ)ˈɡɪv/
estonien
andestama
Aussi : andeks andma
finnois
antaa anteeksi
français
pardonner
galicien
perdoar
Dit-on ainsi chez vous ?
géorgien
პატიებაṗaṭieba
Aussi : მიტევება
allemand
verzeihen
grec
συγχωρώsynchoró
hébreu
סָלַחsalákh
hindi
माफ़ करनाmāf karnā
Aussi : क्षमा करना, मुआफ़ करना
hongrois
megbocsát
islandais
fyrirgefa
irlandais
maith do
italien
perdonare
japonais
許すyurusu
Aussi : 容赦する
kazakh
кешіруkeširüw
Aussi : ғапу ету, кешірім жасау
coréen
용서하다yongseohada
kirghize
кечирүүkecirüü
Aussi : кечирип коюу
latin
ignosco
Aussi : condono, veniam do
letton
piedot
lituanien
atleisti
Aussi : dovanoti
luxembourgeois
verzeien
Aussi : verginn
macédonien
простуваpróstuva
Aussi : опростува, прости
mongol
уучлахuučlax
Aussi : ᠠᠭᠤᠴᠢᠯᠠᠬᠤ
norvégien bokmål
tilgi
Aussi : forlate
occitan
perdonar
Dit-on ainsi chez vous ?
polonais
przebaczać
Aussi : odpuszczać, przebaczyć
portugais
perdoar
Aussi : desculpar
roumain
ierta
russe
прощатьproščátʹ
Aussi : извинять, простить
gaélique écossais
math
Dit-on ainsi chez vous ?
serbe
опростити
Aussi : опраштати
slovaque
odpúšťať
Aussi : odpustiť
slovène
odpuščati
Aussi : odpustiti
espagnol
disculpar
suédois
förlåta
tadjik
бахшиданbaxšidan
turc
affetmek
Aussi : bağışlamak
turkmène
razylaşmak
Aussi : bagyşlamak
ukrainien
прощатиproščáty
Aussi : пробачати, простити
Dit-on ainsi chez vous ?
ouzbek
kechirmoq
Aussi : afv etmoq
gallois
maddau
Dit-on ainsi chez vous ?
frison occidental
ferjou
Dit-on ainsi chez vous ?