Dans d'autres langues : dialogue (anglais), діалог (ukrainien), Dialog (allemand), diálogo (espagnol), dialog (polonais).
albanais
dialog
Aussi : bisedë
arabe
حوارḥiwār
Aussi : محادثة
arménien
երկխոսությունerkxosutʻyun
Aussi : զրույց
azerbaïdjanais
dialoq
Aussi : qonuşma, söhbət
biélorusse
дыялогdyjalóh
Aussi : гутарка, размова
bosniaque
dijalog≈
Aussi : razgovor
Dit-on ainsi ?
bulgare
разговорrázgovor
Aussi : беседа, диалог
catalan
diàleg
croate
dijalog≈
Aussi : razgovor
Dit-on ainsi ?
tchèque
dialog
Aussi : konverzace, rozhovor
danois
samtale
Aussi : dialog, konversation
néerlandais
dialoog
Aussi : gesprek
anglais
dialogue/ˈdaɪəlɒɡ/
estonien
dialoog
Aussi : kahekõne, vestlus
finnois
dialogi
Aussi : vuoropuhelu
français
dialogue
Aussi : conversation
galicien
diálogo
Dit-on ainsi chez vous ?
géorgien
დიალოგიdialogi
Aussi : საუბარი
allemand
Dialog
Aussi : Gespräch
grec
διάλογοςdiálogos
Aussi : συνομιλία
hébreu
דּוּ שִׂיחַdu-syakh
Aussi : שִׂיחָה
hindi
बातचीतbātcīt
Aussi : बात, संवाद
hongrois
párbeszéd
Aussi : beszélgetés, társalgás
islandais
samtal
italien
dialogo
Aussi : conversazione, discorso
japonais
対談taidan
Aussi : 対話
kachoube
rozgòwôr
Dit-on ainsi chez vous ?
kazakh
сөйлесімsöylesim
Aussi : диалог, сұхбат
coréen
대화daehwa
Aussi : 회화
kirghize
сүйлөшүүsüylöşüü
Aussi : диалог
latin
colloquium
Aussi : sermo
letton
dialogs
Aussi : saruna
lituanien
dialogas
Aussi : pokalbis
macédonien
дијалогdijalog
Aussi : разговор
mongol
яриаjaria
Aussi : үг
norvégien bokmål
dialog
Aussi : konversasjon, samtale
polonais
dialog
Aussi : konwersacja, rozmowa
portugais
diálogo
Aussi : conversa, conversação
roumain
dialog
Aussi : conversație
russe
диалогdialóg
Aussi : беседа, разговор
gaélique écossais
còmhradh
Aussi : agallamh, seanchas
Dit-on ainsi chez vous ?
serbe
дијалог
Aussi : разговор
slovaque
dialóg
Aussi : konverzácia, rozhovor
slovène
dialog
Aussi : pogovor
espagnol
diálogo
Aussi : conversación
suédois
samtal
Aussi : dialog, konversation
tadjik
муколамаmukolama
Aussi : гуфтугӯ, сӯхбат
turc
diyalog
Aussi : konuşma, sohbet
turkmène
gürrüň
Aussi : dialog, söhbet
ukrainien
діалогdialóh
Aussi : бесіда, розмова
Dit-on ainsi chez vous ?
ouzbek
suhbat
Aussi : dialog, mukolama