Dans d'autres langues : deliberate (anglais), навмисний (ukrainien), absichtlich (allemand), deliberado (espagnol), celowy (polonais).
biélorusse
наўмысныnawmýsny
bosniaque
nameran≈
Aussi : namjeran
Dit-on ainsi ?
bulgare
умишленumíšlen
Aussi : преднамерен
catalan
deliberat
croate
nameran≈
Aussi : namjeran
Dit-on ainsi ?
tchèque
úmyslný
Aussi : záměrný
danois
bevidst
Aussi : forsætlig, overlagt
néerlandais
opzettelijk
Aussi : met opzet, opzettelijke
anglais
deliberate/dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/
finnois
tarkoituksellinen
Aussi : tahallinen
français
délibéré
galicien
deliberado
Dit-on ainsi chez vous ?
allemand
absichtlich
Aussi : bewusst, vorsätzlich
grec
εσκεμμένοςeskemménos
hébreu
מכווןmekhuvan
hongrois
szándékos
italien
premeditato
Aussi : intenzionale, voluto
japonais
故意のkoi no
Aussi : 作為的
latin
ultroneus
macédonien
намеренnámeren
Aussi : умислен
norvégien bokmål
med vilje
polonais
celowy
Aussi : rozmyślny, świadomy
portugais
intencional
Aussi : de propósito, proposital
roumain
deliberat
Aussi : intenționat, voit
russe
умышленныйumýšlennyj
Aussi : намеренный, преднамеренный
serbe
намеран
Aussi : намјеран
slovaque
zámerný
Aussi : úmyselný
slovène
nameren
espagnol
deliberado
suédois
avsiktlig
Aussi : medveten
turc
kasıtlı
Aussi : istemli, kasti
ukrainien
навмиснийnavmýsnyj
Aussi : умисний
Dit-on ainsi chez vous ?