Dans d'autres langues : defendant (anglais), звинувачений (ukrainien), Angeklagter (allemand), acusado (espagnol), oskarżony (polonais).
arabe
مدعى عليهmuddaʕan ʕalayhi
Aussi : متهم, متهمة
arménien
ամբաստանյալambastanyal
Aussi : պատասխանող
biélorusse
абвінавачаныabvinaváčany
Aussi : абвінавачаная, абвінавачваны
bosniaque
optuženik≈
Aussi : branjenica, branjenik
Dit-on ainsi ?
bulgare
обвиняемobvinjáem
Aussi : обвиняема, ответник
croate
optuženik≈
Aussi : branjenica, branjenik
Dit-on ainsi ?
tchèque
obžalovaný
Aussi : obviněný, obžalovaná
danois
indstævnte
néerlandais
verdachte
Aussi : verweerder
anglais
defendant/dɪˈfɛnd.ənt/
estonien
kaebealune
finnois
vastaaja
français
inculpé
Aussi : défendeur, inculpée
géorgien
მოპასუხეmoṗasuxe
allemand
Angeklagter
Aussi : Angeklagte, Angeschuldigte
grec
κατηγορούμενοςkatigoroúmenos
Aussi : εναγομένη, εναγόμενος
hébreu
נאשם \ נֶאֱשָׁםne'eshám
Aussi : נאשמת \ נֶאֱשֶׁמֶת
hindi
अभियुक्तabhiyukt
Aussi : प्रतिवादी
hongrois
vádlott
Aussi : terhelt
islandais
sakborningur
irlandais
cosantóir
italien
imputato
Aussi : accusato, imputata
japonais
被告hikoku
coréen
피고pigo
Aussi : 피고인
latin
reus
macédonien
обвинетobvinet
Aussi : обвинета, оптуженик
norvégien bokmål
anklagede
persan
خواندهxânde
polonais
oskarżony
Aussi : oskarżona, pozwany
portugais
réu
Aussi : acusado, ré
russe
обвиняемыйobvinjájemyj
Aussi : обвиняемая, ответчик
serbe
оптуженик
Aussi : брањеник, оптуженица
slovaque
obžalovaný
Aussi : žalovaná, žalovaný
slovène
obtoženi
Aussi : obtožena
espagnol
acusado
Aussi : acusada
suédois
anklagad
turc
sanık
ukrainien
звинуваченийzvynuváčenyj
Aussi : відповідач, звинувачена
Dit-on ainsi chez vous ?