Dans d'autres langues : consider (anglais), розглядати (ukrainien), überlegen (allemand), considerar (espagnol), rozważać (polonais).
arabe
اعتبرiʕtabara
Aussi : تدبر
arménien
հաշվի առնելhašvi aṙnel
azerbaïdjanais
hesab etmək
Aussi : götür-qoy etmək
bosniaque
razmotriti≈
Aussi : razmatrati
Dit-on ainsi ?
bulgare
обмислямobmísljam
catalan
considerar
croate
razmotriti≈
Aussi : razmatrati
Dit-on ainsi ?
tchèque
zvažovat
Aussi : uvažovat
néerlandais
in acht nemen
Aussi : bedenken, overwegen
anglais
consider/kənˈsɪd.ə/
finnois
ottaa huomioon
Aussi : harkita, punnita
français
considérer
Aussi : examiner, réfléchir
galicien
considerar
Dit-on ainsi chez vous ?
allemand
überlegen
hébreu
שָׁקַלshakál
Aussi : לקח בחשבון
hindi
चिंतन करनाcintan karnā
hongrois
megfontol
Aussi : belegondol, elgondolkodik
italien
considerare
japonais
考慮するkōryo-suru
Aussi : よく考える, 熟慮する
coréen
고려하다goryeohada
latin
meditor
Aussi : pendito
lituanien
dumoti
luxembourgeois
berécksichtegen
Aussi : betruechten, consideréieren
norvégien bokmål
vurdere
persan
سگالیدنsegâlidan
polonais
rozważać
Aussi : rozważyć
portugais
considerar
roumain
considera
russe
рассматриватьrassmátrivatʹ
Aussi : обдумывать, рассмотреть
gaélique écossais
meòraich
Aussi : saoil, smaoinich
Dit-on ainsi chez vous ?
espagnol
considerar
suédois
betänka
Aussi : begrunda, tänka på
ukrainien
розглядатиrozhljadaty
Aussi : обдумувати, обмірковувати
Dit-on ainsi chez vous ?
gallois
ystyried
Dit-on ainsi chez vous ?