Dans d'autres langues : certainly (anglais), авжеж (ukrainien), sicherlich (allemand), ciertamente (espagnol), z pewnością (polonais).
arabe
بالتأكيدbi-t-taʔkīd
Aussi : بدون شك, بدون نقاش
arménien
անկասկածankaskac
biélorusse
безумоўнаbjezumówna
Aussi : вядома, канечна
bosniaque
sigurno≈
Aussi : doista, zacijelo
Dit-on ainsi ?
bulgare
безспорноbezspórno
Aussi : несъмнено, сигурно
catalan
certament
Aussi : sens dubte, sense cap mena de dubte
croate
sigurno≈
Aussi : doista, zacijelo
Dit-on ainsi ?
tchèque
určitě
Aussi : jistě, nepochybně
néerlandais
beslist
Aussi : voorzeker, zeker
anglais
certainly/ˈsɜː.tn̩.li/
finnois
todellakin
Aussi : epäilemättä, varmasti
français
certainement
Aussi : sans nul doute, sûrement
galicien
abofé
Aussi : sen dúbida
Dit-on ainsi chez vous ?
allemand
sicherlich
Aussi : gewiss, zweifellos
grec
βεβαίωςvevaíos
Aussi : ασφαλώς, σίγουρα
hébreu
בוודאותbevada'út
Aussi : בוודאי
hindi
अवश्यavaśya
hongrois
mindenképpen
Aussi : feltétlenül, kétségkívül
italien
certamente
Aussi : non ci piove, senza dubbio
japonais
確かにtashika ni
Aussi : 必ず, 絶対に
coréen
확실히hwaksilhi
latin
certo
macédonien
сигурноsigurno
persan
بطور محرز
polonais
z pewnością
Aussi : pewnie
portugais
certamente
Aussi : sem dúvida
roumain
bineînțeles
Aussi : desigur
russe
конечноkonéčno
Aussi : непременно, несомненно
slovaque
určite
Aussi : iste, samozrejme
espagnol
ciertamente
Aussi : a todas luces, certeramente
suédois
säkerligen
Aussi : utan tvekan
turc
kesinlikle
ukrainien
авжежavžéž
Aussi : безсумнівно, неодмінно
Dit-on ainsi chez vous ?