Dans d'autres langues : applause (anglais), аплодисменти (ukrainien), Applaus (allemand), aplauso (espagnol), aplauz (polonais).
albanais
duartrokitje
arabe
تصفيقtaṣfīq
arménien
ծափահարությունcapʻaharutʻyun
asturien
aplausu
Dit-on ainsi chez vous ?
azerbaïdjanais
alqış
basque
txalo
Dit-on ainsi chez vous ?
biélorusse
апладысментыapladysmjénty
Aussi : воплескі
bosniaque
aplauz≈
Aussi : pljesak
Dit-on ainsi ?
bulgare
аплодисментиaplodisménti
Aussi : ръкопляскане
catalan
aplaudiment
croate
aplauz≈
Aussi : pljesak
Dit-on ainsi ?
tchèque
potlesk
Aussi : aplaus
danois
bifald
néerlandais
applaus
Aussi : handgeklap
anglais
applause/əˈplɔːz/
estonien
aplaus
finnois
taputtaminen
Aussi : aplodit, suosionosoitus
français
applaudissement
Aussi : acclamation
galicien
aplauso
Dit-on ainsi chez vous ?
géorgien
ტაშიṭaši
allemand
Applaus
Aussi : Beifall
grec
χειροκρότημαcheirokrótima
hébreu
תְּשׁוּאוֹתtshuót
hindi
वाहवाहीvāhvāhī
Aussi : ताली, शाबाशी
hongrois
taps
islandais
klapp
irlandais
bualadh bos
italien
applauso
japonais
拍手hakushu
kazakh
қол соғуqol soğuw
Aussi : қол шапалақтау
coréen
박수baksu
kirghize
кол чабууларkol cabuular
latin
applausus
letton
aplausi
lituanien
plojimai
Aussi : aplodismentai
macédonien
ракоплескањеrakopleskanje
Aussi : аплауз
mongol
алга ташилтalga tašilt
persan
کفkaf
polonais
aplauz
Aussi : oklaski, poklask
portugais
aplauso
roumain
aplauze
russe
аплодисментыaplodisménty
Aussi : рукоплескание, рукоплескания
serbe
аплауз
Aussi : пљесак
slovaque
potlesk
Aussi : aplauz
slovène
aplavz
Aussi : ploskanje
espagnol
aplauso
Aussi : aplausos, palmas
suédois
bifall
Aussi : applåd
tadjik
чапакзанӣčapakzani
Aussi : кафкӯбӣ, қарсакзанӣ
turc
alkış
Aussi : tapşın
ukrainien
аплодисментиaplodysménty
Aussi : оплески
Dit-on ainsi chez vous ?
ouzbek
olqish
Aussi : olqishlar, qarsaklar