Dans d'autres langues : anywhere (anglais), де завгодно (ukrainien), überall (allemand), en cualquier parte (espagnol), gdziekolwiek (polonais).
albanais
kudo
biélorusse
абы-дзеaby-dzjé
Aussi : дзе-небудзь
bosniaque
bilo gde≈
Aussi : bilo gdje
Dit-on ainsi ?
bulgare
навсякъдеnavsjakăde
Aussi : където и да е
catalan
onsevulga
croate
bilo gde≈
Aussi : bilo gdje
Dit-on ainsi ?
tchèque
kdekoliv
danois
hvorsomhelst
néerlandais
overal
Aussi : eender waar, waar dan ook
anglais
anywhere/ˈɛnɪwɛə/
finnois
missä tahansa
Aussi : missään
français
n'importe où
Aussi : nulle part, où que ce soit
galicien
xalundes
Aussi : algures
Dit-on ainsi chez vous ?
géorgien
ნებისმიერ ადგილასnebismier adgilas
Aussi : ნებისმიერ ადგილზე, ყველგან
allemand
überall
Aussi : irgendwo
grec
οπουδήποτεopoudípote
Aussi : πουθενά
hongrois
bárhol
Aussi : akárhol
irlandais
in aon bhall
Aussi : in áit ar bith, in aon áit
italien
ovunque
Aussi : dappertutto
japonais
どこでもdokodemo
coréen
어디에도eodiedo
latin
uspiam
Aussi : usquam
norvégien bokmål
hvor som helst
Aussi : hvorenn
polonais
gdziekolwiek
Aussi : byle gdzie, gdzie bądź
portugais
em qualquer lugar
roumain
oriunde
russe
где-либоgde-líbo
Aussi : где-нибудь, где угодно
serbe
било где
Aussi : било гдје
espagnol
en cualquier parte
Aussi : dondequiera
suédois
var som helst
Aussi : någonstans, varsomhelst
ukrainien
де завгодноde zavhódno
Aussi : де-небудь, скрізь
Dit-on ainsi chez vous ?
gallois
yn unrhyw le
Aussi : yn unlle
Dit-on ainsi chez vous ?