Dans d'autres langues : alien (anglais), іншопланетянин (ukrainien), Außerirdischer (allemand), extraterrestre (espagnol), istota pozaziemska (polonais).
albanais
jashtëtokësor
arabe
فضائي m or فضائيةfaḍāʔiyy
arménien
այլմոլորակայինaylmolorakayin
azerbaïdjanais
yadplanetli
Aussi : uzaylı
biélorusse
іншапланецянінinšaplanjecjánin
Aussi : іншапланецянка, чужапланецянін
bosniaque
vanzemaljac≈
Aussi : izvanzemaljac, svemirac
Dit-on ainsi ?
bulgare
извънземенizvănzémen
Aussi : извънземна
catalan
extraterrestre
croate
vanzemaljac≈
Aussi : izvanzemaljac, svemirac
Dit-on ainsi ?
tchèque
mimozemšťan
Aussi : mimozemšťanka, ufoun
danois
rumvæsen
Aussi : alien
néerlandais
ruimtewezen
Aussi : alien
anglais
alien/ˈeɪ.li.ən/
estonien
maaväline olend
Aussi : tulnukas
finnois
avaruusolento
Aussi : alien
français
extraterrestre
Aussi : alien
galicien
extraterrestre
Dit-on ainsi chez vous ?
géorgien
უცხოპლანეტელიucxoṗlaneṭeli
Aussi : უცხოპლანეტური
allemand
Außerirdischer
Aussi : Alien, Außerirdische
grec
εξωγήινοςexogíinos
hébreu
חַיְזָרkhayzár
Aussi : חוּצָן
hindi
परग्रहीparagrahī
hongrois
földönkívüli
Aussi : űrlakó, űrlény
islandais
geimvera
irlandais
eachtrán
italien
extraterrestre
Aussi : alieno
japonais
宇宙人uchūjin
Aussi : エイリアン, 異星人
kazakh
келімсекkelimsek
coréen
우주인uju'in
Aussi : 외계인, 에일리언
macédonien
вонземјанинvonzémjanin
Aussi : вонземјанка
norvégien bokmål
romvesen
persan
بیگانهbigane
polonais
istota pozaziemska
Aussi : kosmita, obcy
portugais
alienígena
Aussi : alien, extraterrestre
roumain
extraterestru
Aussi : extraterestră
russe
инопланетянинinoplanetjánin
Aussi : инопланетяне, инопланетянка
serbe
ванземаљац
Aussi : изванземаљац, свемирац
sicilien
stratirrestri
Aussi : aliena, alienu
Dit-on ainsi chez vous ?
slovaque
mimozemšťan
Aussi : mimozemšťanka
slovène
nezemljan
Aussi : nezemljanka
espagnol
extraterrestre
Aussi : alienígena
suédois
utomjording
Aussi : rymdvarelse, utomjordling
turc
uzaylı
ukrainien
іншопланетянинinšoplanetjányn
Aussi : інопланетянин, інопланетянка
Dit-on ainsi chez vous ?