Dialecte de Polésie occidentale
Le dialecte de Polésie occidentale est parlé dans la Polésie de Volhynie et de Rivne. Il a des diphtongues et d'autres voyelles à la place des anciens o et e (кунь, нуч au lieu de кінь, ніч) et un vocabulaire ancien partagé avec les dialectes biélorusses.
Aire
oblast de Volhynie, oblast de Rivne
Les aires sont approximées par des régions administratives ; les vraies limites des dialectes ne suivent pas les limites administratives.
Vous connaissez ce dialecte ? Vérifiez ses mots →
Mots du dialecte (10 mots)
| Dans le dialecte | Ukrainien standard |
|---|---|
| хата≈▶ | будинок |
| дівка≈▶ | дівчинка |
| бульба≈▶ | картопля |
| кунь≈▶ | кінь |
| колодязь≈▶ | криниця |
| муст≈▶ | міст |
| нус≈▶ | ніс |
| нуч≈▶ | ніч |
| суль≈▶ | сіль |
| шо≈▶ | що |
≈ — mot non vérifié : un brouillon qu'un éditeur n'a pas encore vérifié.