Escocés

Zona

Escocia

Las zonas se aproximan por regiones administrativas; las fronteras reales de los dialectos no coinciden con ellas.

¿Hablas esta lengua? Revisa sus palabras →

Palabras (833 palabras)

Palabra	Significado
motorcaur	automóvil
admeenistrator	administrador
admeenistration	administración
actor	actor
algorithm	algoritmo
oranger≈	naranja (orange, fruit)
pend	arco (arch)
atlas	atlas
autism	autismo
grandmither	abuelo (grandmother)
guiddame	abuelo (grandmother)
rik	rico
roch	abundante
baunk	banca
tuip	carnero
faither	padre (father)
fader	padre (father)
tour	torre
meaninless	sin significado
hameless	sin hogar
pran	leonera
conteenuous	continuo
mairch	marzo
fecht	pelear
leebrary	biblioteca
rin	correr
puir	misio
puirtith	pobreza
combat≈	combate
mair	más (more)
biologie	biología
athill	noble
fire-flaucht≈	rayo (lightning)
sair	dolorido
warstlin	lucha (wrestling)
floor≈	harina
brither	hermano
tak	tomar
clarty	sucio
hoose	casa
biggin	edificio
build	construir (build)
big	construir (build)
bourtree	saúco
weicht	peso
buggen	embarazado
biggen	embarazado
siller	moneda (currency)
weedae	viuda
weedae-wife	viuda
wabsteid	sitio web
kye	ganado (cattle)
great	grande (great)
muckle	grande (great)
unco	grande (great)
thoum	pulgar
bicycle≈	bicicleta
camel≈	camello
buiner	superior (upper)
ranebow	arco iris
raynbow	arco iris
voar	primavera
forenicht≈	anochecer
edeetion	edición
wine≈	vino
grape≈	uva
justifee	legitimar
heich	alto (high)
ootgate	salida (exit)
Tysday≈	martes
sheep	oveja
diskiver	descubrir
kent	conocido
syne	desde entonces
ell-woman	bruja
galdragon	bruja
gyre carline	bruja
war	guerra
windae	ventana
winnock	ventana
wyndok	ventana
leisur	ocio
leal	leal
lealty	lealtad
poyum≈	poema
echt	ocho
wind≈	viento
beuch	rama
contreibution	contribución
doon	abajo
wouf	lobo
oo	lana
fire	fuego
watter	agua
humidity	humedad (humidity)
hair	cabello
corbie	cuervo
craw	corneja
yett	puerta (gate)
echt	octavo
loose≈	Phthiraptera
affek	afectar
univers	universo
tyne	perder
intermeddling	injerencia
gait	calle
volcanae≈	volcán
lug	oído
ear	oído
luggie	oído
preeson	cárcel (prison)
harbery	puerto (harbor)
hairbour	puerto (harbor)
harbory	puerto (harbor)
newspaper≈	periódico
heuk	gancho
keek	mierda
kiche	mierda
shite	mierda
straik	acariciar
deif	sordo
angir	enfado
oor	hora
knock	reloj (clock)
heid	cabeza
pow	cabeza
maistly	más que nada
maistlins	más que nada
vyce	voz
lood	fuerte (loud)
gowf	golf
buftie	homosexual
ben	montaña
moontain	montaña
muntain	montaña
combustion≈	arder
nit≈	nuez
boun	listo (ready)
gemme	juego
grevel	grava
thunner	trueno
commonty	comunidad
commonity	comunidad
ceetizen	ciudadano
siller≈	dinero
roch	áspero
Breist≈	mama
bubby	mama
peer≈	peral
champ	aplastar
pran	aplastar
faur	lejano
ruif≈	cubierta (roof)
twa	dos
twinty	veinte
door	puerta (door)
ingine	motor (engine)
whaur	donde
nint	noveno
nine	nueve
whiles	a veces
dowphin	delfín
democracie	democracia
wid≈	madera (wood)
tree≈	árbol
state	Estado
steit	Estado
tent	décimo
ten	diez
soorce	fuente (source)
seein-gless	espejo
mirrour	espejo
leuk	mirar
luik	mirar
luke	mirar
reek	humo
deenasty	dinastía
bairn	niño (child, young person)
bairn≈	hijo (child, son or daughter)
lassie	niña
guidsire	abuelo (grandfather)
grandfaither	abuelo (grandfather)
verb	verbo
hame	hogar
day≈	día (day)
guid	buen
hullo	hola (hello)
lang	largo (long)
lenth	largo (length)
treatie	tratado
affuird	costear
documentarie	documental
documentarie film	documental
weird	azar
dochter	hijo (daughter)
gait	carretera
gate	carretera
road	carretera
win tae	llegar
ledder	escalera (ladder)
second	segundo
guidwife	esposa
prent	imprimir
Aik≈	roble
gey	muy
unco	muy
vera	muy
thocht	pensamiento
idea	pensamiento
soul≈	alma
uncle	tío
eme	tío
mither-brither	tío
thank	gracias
electricity≈	electricidad
electrical	eléctrico
puddock	rana
bowkin	terrible
mairy	casar
fat≈	gordo
leeve	vivir
Rye≈	centeno
life≈	vida (life)
wumman	señora
haundfu	manojo (handful)
luiffu	manojo (handful)
nievefu	manojo (handful)
yella	amarillo
chuggie	chicle
aye	siempre
morra≈	mañana (tomorrow)
thrang	ocupado
law	ley
bluidy	sangriento
airn	hierro
castle	castillo
lock	cerradura
quaisten	pregunta
shackle-bane	muñeca (wrist)
foond	fundar
pertect	proteger
pertectit	protegido
wast	oeste
wappen	arma
wyte	acusar
soun	sonido
luid	sonido
hailsome	sano
heal≈	salud (health)
green≈	verde
earthquake	terremoto
yirdquauk	terremoto
laund	tierra (land)
yerd	tierra (earth)
yird	tierra (earth)
starn	estrella
thief	ladrón (thief)
crime	delito
wrang-daein	delito
feart	atemorizado
fleyed	atemorizado
frichtent	atemorizado
Draigon	dragón
snake≈	serpiente
kennin	conocimiento
knaw	saber
fin	encontrar (find)
meanin	sentido (meaning)
gowd	oro
goold	oro
tuith	diente
stap	parar
kyth	emerger
an≈	y
stookie	idiota
fuid≈	alimento
name	nombre (name)
bubbly-jock	pavo
ingineer	ingeniero
ingineerin	ingeniería
fremmit	extranjero
tuil	herramienta
ither	otro
exeest	existir
craitur	criatura
coffee	café
baukie	murciélago
stane	piedra
hat≈	sombrero
cabbitch≈	repollo
career	carrera (career)
droich	enano
cairt	mapa
pitattie	papa
deuk	pato (duck)
coch	tos
hoast	tos
Aprile≈	abril
flouer	flor
haund	mano

Se muestran 300 de 833 palabras; el resto está en las páginas de cada palabra.

≈ — palabra sin verificar: un borrador que un editor aún no ha revisado.