Ligur

Zona

Liguria

Las zonas se aproximan por regiones administrativas; las fronteras reales de los dialectos no coinciden con ellas.

¿Hablas esta lengua? Revisa sus palabras →

Palabras (388 palabras)

Palabra	Significado
squæo	tiburón
çetrón	naranja (orange, fruit)
esèrcito	ejército
cutùn	algodón
tambûo	tambor
ballabanastra	baloncesto
patria	patria
pàre	padre (father)
védde	ver
véi	ver
màrso≈	marzo
pöveo	misio
poveru	misio
giànco	blanco (white)
vixìn	cercano
vexìn	cercano
faænn-a	harina
fræ	hermano
brónzo	bronce
pe piâxéi	por favor
orso	oso
biçicletta≈	bicicleta
sàrxo	sauce
seténbre≈	septiembre
archinçê	arco iris
arcobalén	arco iris
primmaveja	primavera
çenn-a	cena (dinner)
festa	fiesta
sopravivénsa	supervivencia
vin	vino
çêxa	cereza
Mätesdì≈	martes
pêgoa	oveja
arvrî	abrir
famôzo	famoso
rispósta	respuesta (answer)
rinascimento	renacimiento
òçio	ocio
éutto	ocho
ottanta	ochenta
dixéutto	dieciocho
lô	lobo
feugu	fuego
aigua	agua
ægoa	agua
ægua	agua
esercìçio	ejercicio
universo	universo
vurcan	volcán
oêgia	oído
oeggia	oído
imprende	aprender
prexon	cárcel (prison)
via	tornillo (screw)
sccéuppo	fusil
giögrafia	geografía
nïo	nido
reléuio	reloj (clock)
tésta	cabeza
voxe	voz
omosessualitæ	homosexualidad
montàgna	montaña
zugâ	jugar
monæa≈	dinero
dexénbre≈	diciembre
labro	labio
oca	ganso
téito	cubierta (roof)
dui	dos
dózze	doce
pòrta	puerta (door)
novanta	noventa
nêuve	nueve
democraçîa	democracia
légno	madera (wood)
arbo	árbol
stâto	Estado
dêxe	diez
campan-na≈	campana
spêgio	espejo
stranu	extraño (strange)
fumme	humo
vèrbo	verbo
giorno	día (day)
fìggia	hijo (daughter)
dilûvio	lluvia (rain)
amigo	amigo
òpinión	opinión
barba≈	tío
elettriçitæ≈	electricidad
éoro	euro
ræna	rana
pansa	abdomen
vitta≈	vida (life)
donna	señora
òtôbre≈	octubre
incastunò	envolver (wrap)
sénpre	siempre
doman	mañana (tomorrow)
piâxéi	placer
færo	hierro
bricchettu	encendedor
bricchetto	encendedor
ovest	oeste
arma≈	arma
verde	verde
teramòtto	terremoto
inverno	invierno
stella	estrella
laddro	ladrón (thief)
cangiâ	cambiar
serpente	serpiente
êse	estar
öo≈	oro
dénte	diente
illüziùn	ilusión
imperatô	emperador
inpêro	imperio
nómme	nombre (name)
nomme	nombre (name)
bibìn	pavo
inzegnê	ingeniero
stöia	historia
caffè	café
cafè	café
rattopenûgo	murciélago
annia≈	pato (duck)
faxeu	frijol
arvî≈	abril
sciura	flor
oscigeno	oxígeno
man	mano
màn	mano
balénn-a	ballena
stàcca	bolsillo
cavallo	caballo
gatto≈	gato (cat)
ciamâ	llamar
lìbbro	libro
libbro	libro
reua	rueda
cô	color
conçèrto	concierto
confìnn-a	frontera
brûn	marrón
radiccia	raíz (root)
reixe	raíz (root)
reginn-a	reina
régno	reino (kingdom)
re	rey
grìtta	cangrejo
tæra róssa	tiza
sbragiâ	gritar (shout)
sangre	sangre
coltûa	cultura
acatâ	comprar
morde	morder
laboratöio	laboratorio
cadeña	cadena
lión	león
limon≈	limón
lùggio≈	julio
féuggia	hoja (leaf)
novénbre≈	noviembre
mêgo≈	médico (physician)
gommio	codo
stæ	verano
salmón	salmón
amù	amor
ommo	hombre (human)
frevâ≈	febrero
fòscia	quizá
méistro	maestro
bitìru	mantequilla
bürru	mantequilla
matematica	matemáticas
moæ	madre
avéi	tener (have)
amê	miel
spâ	espada
ràtto≈	ratón
rammo	cobre
çitæ	ciudad (city)
çittæ	ciudad (city)
méize	mes
lünn-a	Luna
lengua	lenguaje
léngoa	lenguaje
preghëa	oración (prayer)
pregâ	rezar
læte	leche
martello	martillo
monàrca	monarca
mâ	mar
caròttoa≈	zanahoria
mainâ	marinero
mûxica	música
mûxicante	músico
càrne	carne (meat)
béive	bebida
popolaçión	población
defæti	contrario a
infæti	contrario a
naçión	nación
domenega≈	domingo
óngia	uña
naso	nariz
néutte	noche
bezéugno	necesidad (need)
zêro	cero
ûn	uno
ùnze	once
lâgo	lago
oceano≈	océano
éuggio	ojo
xambun	jamón
xambon	jamón
çervo	cérvido
descriçion	descripción
aotùnno	otoño
ägna	araña
dîo	dedo (finger)
aregordâ	acordarse
papê≈	papel (paper)
pægua	paraguas
pægoa	paraguas
pasapòrto	pasaporte
pastô	pastor (shepherd)
fornâ	panadero
belìn	pene
vigília	víspera
croxêa	cruce (crossing)
pèrsego	durazno
beschéutto	galleta
figaéttu	hígado
figaretu	hígado
bïra	cerveza
særa	sierra
scritô	escritor
nòrd	norte
penisoa	península
mento	barbilla
ænn-a	arena (sand)
sûô	sudor
ciànze	llorar
regalu	regalo
cadò	regalo
treno≈	tren
venerâ	rendir
acatòu	cliente (buyer)
façilitâ	facilitar
rician	estante
tomata	tomate (tomato, fruit)
tomâta≈	tomate (tomato, plant)
Lûnedì≈	lunes
çenee	ceniza
dòppodisnâ	tarde (afternoon)
veitæ≈	verdad
travàggio	trabajo (work)
lou	trabajo (work)
meu	muelle
provinciâle	provincial
öxéllo	ave
gran≈	trigo
çinquanta	cincuenta
quìnto	quinto
chìnze	quince
venardì≈	viernes
çìnque	cinco
repùbrica	república
péscio	pez
riso≈	arroz
ànno≈	año
sciùmme	río
rêuza	rosa
cónto	novela
racónto	novela
bocca	boca
brasso	brazo
pòrco	cerdo (pig)
lüxe	luz
ciæbèlla	luciérnaga
candeja	vela (candle)
mäcordì≈	miércoles
agósto≈	agosto
cheu	corazón (heart)
fìggio	hijo (son)
sâ	sal
sette	siete
settanta	setenta
dîsètte	diecisiete
famiggia≈	familia
grixo	gris (gray)
zenâ≈	enero
veddro	vítreo
violin	violín
dizionario	diccionario
diçionäio	diccionario
paròlla	palabra

Se muestran 300 de 388 palabras; el resto está en las páginas de cada palabra.

≈ — palabra sin verificar: un borrador que un editor aún no ha revisado.