En otros idiomas: maybe (inglés), мабуть (ucraniano), vielleicht (alemán), peut-être (francés), może (polaco).
albanés
ndoshta
árabe
ربماrubbamā
También: لعل, من الممكن
armenio
միգուցեmigucʻe
asturiano
quiciabes
También: quiciás, seique
¿Se dice así donde vives?
azerbaiyano
bəlkə
También: ola bilsin
euskera
naski
¿Se dice así donde vives?
bielorruso
можа быцьmóža bycʹ
También: магчыма, можа
búlgaro
може биmóže bi
catalán
potser
checo
asi
También: možná
danés
måske
neerlandés
misschien
También: mogelijk, wellicht
inglés
maybe/ˈmeɪ.bi/
estonio
võib-olla
También: ehk, võibolla
finés
ehkä
También: jospa
francés
peut-être
También: il se peut que, peut-être que
gallego
cecais
También: quizaves, se cadra
¿Se dice así donde vives?
georgiano
შესაძლებელიაšesaʒlebelia
También: შესაძლოა
alemán
vielleicht
También: möglicherweise, womöglich
griego
ίσωςísos
hebreo
אוּלַיulái
También: יִתָּכֵן
hindi
शायदśāyad
También: कदाचित, कदाचित्
húngaro
talán
islandés
kannski
También: ef til vill, kannske
irlandés
is dócha
También: b'fhéidir
italiano
forse
También: chissà, magari
japonés
多分tabun
También: …かもしれない, 若しや
kazajo
мүмкінmümkin
También: бәлки, ықтимал
coreano
아마ama
También: 아마도, 어쩌면
kirguís
балкимbalkim
También: мүмкүн
latín
fortasse
También: fors, forsitan
letón
varbūt
ligur
fòscia
¿Se dice así donde vives?
lituano
gal
También: galbūt
macedonio
можебиmožebi
maltés
forsi
mongol
магадгүйmagadgüj
frisón septentrional
flicht
¿Se dice así donde vives?
noruego bokmal
kanskje
También: kan hende, må hende
occitano
benlèu
También: bensai
¿Se dice así donde vives?
persa
شایدšâyad
polaco
może
También: być może
portugués
talvez
También: porventura, quiçá
rumano
poate
ruso
может бытьmóžet bytʹ
También: возможно, наверное
escocés
mibbe
¿Se dice así donde vives?
gaélico escocés
's dòcha
También: 's mathaid
¿Se dice así donde vives?
eslovaco
možno
También: azda, vari
esloveno
mogoče
También: morda
español
quizá
También: quizás, tal vez
sueco
kanske
También: måhända, möjligen
tayiko
шоядšoyad
turco
olabilir
También: belki
turcomano
belki
ucraniano
мабутьmábutʹ
También: може бути, можливо
¿Se dice así donde vives?
uzbeko
balki
También: ehtimol
veneciano
forse
También: forsi
¿Se dice así donde vives?
valón
motoit
También: kécfeye, putete
¿Se dice así donde vives?
galés
dichon
También: efallai, ella
¿Se dice así donde vives?
frisón occidental
miskien
¿Se dice así donde vives?