En otros idiomas: remember (inglés), пам'ятати (ucraniano), sich erinnern (alemán), se rappeler (francés), pamiętać (polaco).
albanés
kujtoj
árabe
تذكرtaḏakkara
armenio
հիշելhišel
asturiano
acordar
También: recordar
¿Se dice así donde vives?
azerbaiyano
xatırlamaq
También: yadında olmaq, yadında saxlamaq
bielorruso
памятацьpamjatácʹ
También: памінаць, помніць
bosnio
setiti se≈
También: secati se, sjetiti se
búlgaro
спомням сиspómnjam si
También: спомня си
catalán
recordar
También: recordar-se, rememorar
corso
ricurdà
¿Se dice así donde vives?
croata
setiti se≈
También: secati se, sjetiti se
checo
pamatovat si
También: vzpomenout si, vzpomínat
danés
huske
También: erindre
neerlandés
zich herinneren
También: gedenken
inglés
remember/ɹɪˈmɛm.bə/
estonio
mäletama
finés
muistaa
francés
se rappeler
También: se remémorer, se souvenir
friulano
ricuardâ
¿Se dice así donde vives?
gallego
lembrar
También: estremuñar, retautivar
¿Se dice así donde vives?
georgiano
ხსოვნაxsovna
alemán
sich erinnern
griego
θυμάμαιthymámai
hebreo
זָכַרzakhár
También: נזכר
hindi
स्मरण रखनाsmaraṇ rakhnā
húngaro
emlékszik
islandés
muna
irlandés
is cuimhin le
También: cuimhne a bheith agat ar, cuimhnigh ar
italiano
ricordare
También: rammentare, rimembrare
japonés
思い出すomoidasu
También: 覚える, 記憶する
kazajo
есте сақтауeste saqtaw
También: еске алу
coreano
기억하다gieokhada
kirguís
эсте тутууeste tutuu
También: унутпоо
latín
memini
También: recordor, reminiscor
letón
atcerēties
También: atminēties
ligur
aregordâ
¿Se dice así donde vives?
lituano
prisiminti
También: atsiminti
lombardo
ricordà
¿Se dice así donde vives?
macedonio
се сетиse seti
También: се секава
maltés
ftakar
mongol
санахsanax
noruego bokmal
huske
También: komme i hu, minnes
occitano
remembrar
¿Se dice así donde vives?
persa
به یاد آوردنbe yâd âvardan
También: یاد آمدن, یاد کردن
polaco
pamiętać
También: zapamiętać
portugués
lembrar-se
También: recordar-se
rumano
aminti
También: își aduce aminte, ține minte
ruso
помнитьpómnitʹ
También: вспоминать, вспомнить
gaélico escocés
cuimhnich
También: bi cuimhne aig, meòraich
¿Se dice así donde vives?
serbio
сећати се
También: сетити се, сјећати се
siciliano
ricurdari
También: arricurdari, rigurdari
¿Se dice así donde vives?
eslovaco
pamätať si
También: spomenúť si
esloveno
spominjati se
También: spomniti se
español
acordarse
También: recordar
sueco
komma ihåg
También: minnas
tayiko
дар хотир доштанdar xotir doštan
También: ба ёд овардан
turco
hatırlamak
También: anımsamak
turcomano
ýaada salmak
También: ýatlamak
ucraniano
пам'ятатиpamʺjatáty
También: запам'ятати
¿Se dice así donde vives?
uzbeko
eslamoq
También: yodda tutmoq
veneciano
regordar
También: recordar, regordàr
¿Se dice así donde vives?
valón
si rmimbrer
También: si rsovni, si sovni
¿Se dice así donde vives?
galés
cofio
¿Se dice así donde vives?