En otros idiomas: remind (inglés), нагадувати (ucraniano), erinnern (alemán), rappeler à (francés), przypominać (polaco).
árabe
ذكرḏakkara
armenio
հիշեցնելhišecʻnel
azerbaiyano
xatırlatmaq
bielorruso
нагадвацьnahádvacʹ
También: нагадаць, наменьваць
bosnio
podsetiti≈
También: podsecati, podsjetiti
búlgaro
напомнямnapómnjam
También: напомня, подсещам
catalán
recordar
corso
ricurdà
¿Se dice así donde vives?
tártaro de Crimea
ındemek
¿Se dice así donde vives?
croata
podsetiti≈
También: podsecati, podsjetiti
checo
připomínat
También: připomenout
danés
minde om
También: påminde
neerlandés
herinneren
inglés
remind/ɹəˈmaɪnd/
finés
muistuttaa
francés
rappeler à
friulano
ricuardâ
¿Se dice así donde vives?
georgiano
შეხსენებაšexseneba
También: ახსენებს
alemán
erinnern
También: in Erinnerung bringen
griego
θυμίζωthymízo
También: υπενθυμίζω
hebreo
הִזְכִּירhizkír
hindi
याद दिलानाyād dilānā
húngaro
emlékeztet
islandés
minna
También: áminna
irlandés
cuir i gcuimhne
También: meabhraigh
italiano
ricordare
japonés
思い出させるomoidasaseru
coreano
생각나게 하다saenggangnage hada
También: 상기시키다
kirguís
эске салууeske saluu
latín
commoneo
También: moneo, remoneo
macedonio
потсетиpotseti
También: потсека
noruego bokmal
minne
persa
یادآوری کردنyâd-âvari kardan
polaco
przypominać
También: przypomnieć
portugués
lembrar
También: recordar
rumano
aminti
También: aduce aminte
ruso
напоминатьnapominátʹ
También: напомнить
serbio
подсјећати
También: подсетити, подсјетити
siciliano
ricurdari
También: arricurdari
¿Se dice así donde vives?
eslovaco
pripomínať
También: pripomenúť
esloveno
spominjati
También: opomniti, spọmniti
español
recordar
También: hacer acordar, hacer recordar
sueco
påminna
También: erinra
turco
hatırlatmak
También: anımsatmak
ucraniano
нагадуватиnaháduvaty
También: нагадати, припоминати
¿Se dice así donde vives?
veneciano
regordar
También: recordar, regordàr
¿Se dice así donde vives?
valón
rimimbrer
También: rapinser, rapler
¿Se dice así donde vives?
galés
atgoffa
¿Se dice así donde vives?