Іншими мовами: narrator (англійська), Erzähler (німецька), narrateur (французька), narrador (іспанська), narrator (польська).
албанська
tregimtar
арабська
راوrāwin
Також: حاك, راوية
вірменська
պատմողpatmoġ
азербайджанська
rəvayətçi
Також: hekayətçi
білоруська
апавядач
Також: апавядальнік, апавядачка
боснійська
pripovedač≈
Також: pripovedačica, pripovjedač
болгарська
разказвач
Також: разказвачка
каталанська
narrador
хорватська
pripovedač≈
Також: pripovedačica, pripovjedač
чеська
vypravěč
Також: vypravěčka
данська
fortæller
нідерландська
verteller
Також: vertelster
англійська
narrator/nəˈɹeɪ.tə/
естонська
jutustaja
Також: jutuvestja
фінська
kertoja
французька
narrateur
Також: narratrice
галісійська
narrador
А у вас так кажуть?
грузинська
მთხრობელიmtxrobeli
німецька
Erzähler
Також: Erzählerin
грецька
αφηγητήςafigitís
Також: αφηγήτρια
гінді
कथावाचकkathāvācak
Також: रावी
угорська
elbeszélő
Також: mesélő, mesemondó
ісландська
sögumaður
італійська
narratore
Також: narratrice
японська
語り手katarite
Також: ナレーター, 語り部
казахська
айтушы
Також: әңгімеші
корейська
이야기꾼iyagikkun
Також: 내레이터, 이야기하는 사람
киргизька
аңгемечи
Також: баяндоочу, жомокчу
латиська
stāstnieks
Також: stāstītāja, stāstītājs
македонська
раскажувач
Також: наратор, раскажувачка
норвезька (букмол)
forteller
польська
narrator
Також: baj, narratorka
португальська
narrador
румунська
narator
Також: naratoare
російська
рассказчик
Також: повествователь, рассказчица
сербська
приповедач
Також: приповедачица, приповједач
словацька
rozprávač
Також: rozprávačka
словенська
pripovedovalec
Також: pripovedovalka
іспанська
narrador
шведська
berättare
таджицька
ровӣ
турецька
anlatıcı
туркменська
kyssaçy
українська
оповідач
Також: оповідачка, розповідач
А у вас так кажуть?
узбецька
hikoyachi