Іншими мовами: maybe (англійська), vielleicht (німецька), peut-être (французька), quizá (іспанська), może (польська).
албанська
ndoshta
арабська
ربماrubbamā
Також: لعل, من الممكن
вірменська
միգուցեmigucʻe
астурійська
quiciabes
Також: quiciás, seique
А у вас так кажуть?
азербайджанська
bəlkə
Також: ola bilsin
баскська
naski
А у вас так кажуть?
білоруська
можа быць
Також: магчыма, можа
болгарська
може би
каталанська
potser
чеська
asi
Також: možná
данська
måske
нідерландська
misschien
Також: mogelijk, wellicht
англійська
maybe/ˈmeɪ.bi/
естонська
võib-olla
Також: ehk, võibolla
фінська
ehkä
Також: jospa
французька
peut-être
Також: il se peut que, peut-être que
галісійська
cecais
Також: quizaves, se cadra
А у вас так кажуть?
грузинська
შესაძლებელიაšesaʒlebelia
Також: შესაძლოა
німецька
vielleicht
Також: möglicherweise, womöglich
грецька
ίσωςísos
іврит
אוּלַיulái
Також: יִתָּכֵן
гінді
शायदśāyad
Також: कदाचित, कदाचित्
угорська
talán
ісландська
kannski
Також: ef til vill, kannske
ірландська
is dócha
Також: b'fhéidir
італійська
forse
Також: chissà, magari
японська
多分tabun
Також: …かもしれない, 若しや
казахська
мүмкін
Також: бәлки, ықтимал
корейська
아마ama
Також: 아마도, 어쩌면
киргизька
балким
Також: мүмкүн
латина
fortasse
Також: fors, forsitan
латиська
varbūt
лігурійська
fòscia
А у вас так кажуть?
литовська
gal
Також: galbūt
македонська
можеби
мальтійська
forsi
монгольська
магадгүй
північнофризька
flicht
А у вас так кажуть?
норвезька (букмол)
kanskje
Також: kan hende, må hende
окситанська
benlèu
Також: bensai
А у вас так кажуть?
перська
شایدšâyad
польська
może
Також: być może
португальська
talvez
Також: porventura, quiçá
румунська
poate
російська
может быть
Також: возможно, наверное
шотландська (scots)
mibbe
А у вас так кажуть?
шотландська гельська
's dòcha
Також: 's mathaid
А у вас так кажуть?
словацька
možno
Також: azda, vari
словенська
mogoče
Також: morda
іспанська
quizá
Також: quizás, tal vez
шведська
kanske
Також: måhända, möjligen
таджицька
шояд
турецька
olabilir
Також: belki
туркменська
belki
українська
мабуть
Також: може бути, можливо
А у вас так кажуть?
узбецька
balki
Також: ehtimol
венеційська
forse
Також: forsi
А у вас так кажуть?
валлонська
motoit
Також: kécfeye, putete
А у вас так кажуть?
валлійська
dichon
Також: efallai, ella
А у вас так кажуть?
західнофризька
miskien
А у вас так кажуть?