W innych językach: remember (angielski), пам'ятати (ukraiński), sich erinnern (niemiecki), se rappeler (francuski), acordarse (hiszpański).
albański
kujtoj
arabski
تذكرtaḏakkara
ormiański
հիշելhišel
asturyjski
acordar
Także: recordar
A u was tak się mówi?
azerbejdżański
xatırlamaq
Także: yadında olmaq, yadında saxlamaq
białoruski
памятацьpamjatácʹ
Także: памінаць, помніць
bośniacki
setiti se≈
Także: secati se, sjetiti se
bułgarski
спомням сиspómnjam si
Także: спомня си
kataloński
recordar
Także: recordar-se, rememorar
korsykański
ricurdà
A u was tak się mówi?
chorwacki
setiti se≈
Także: secati se, sjetiti se
czeski
pamatovat si
Także: vzpomenout si, vzpomínat
duński
huske
Także: erindre
niderlandzki
zich herinneren
Także: gedenken
angielski
remember/ɹɪˈmɛm.bə/
estoński
mäletama
fiński
muistaa
francuski
se rappeler
Także: se remémorer, se souvenir
friulski
ricuardâ
A u was tak się mówi?
galicyjski
lembrar
Także: estremuñar, retautivar
A u was tak się mówi?
gruziński
ხსოვნაxsovna
niemiecki
sich erinnern
grecki
θυμάμαιthymámai
hebrajski
זָכַרzakhár
Także: נזכר
hindi
स्मरण रखनाsmaraṇ rakhnā
węgierski
emlékszik
islandzki
muna
irlandzki
is cuimhin le
Także: cuimhne a bheith agat ar, cuimhnigh ar
włoski
ricordare
Także: rammentare, rimembrare
japoński
思い出すomoidasu
Także: 覚える, 記憶する
kazachski
есте сақтауeste saqtaw
Także: еске алу
koreański
기억하다gieokhada
kirgiski
эсте тутууeste tutuu
Także: унутпоо
łaciński
memini
Także: recordor, reminiscor
łotewski
atcerēties
Także: atminēties
liguryjski
aregordâ
A u was tak się mówi?
litewski
prisiminti
Także: atsiminti
lombardzki
ricordà
A u was tak się mówi?
macedoński
се сетиse seti
Także: се секава
maltański
ftakar
mongolski
санахsanax
norweski (bokmål)
huske
Także: komme i hu, minnes
oksytański
remembrar
A u was tak się mówi?
perski
به یاد آوردنbe yâd âvardan
Także: یاد آمدن, یاد کردن
polski
pamiętać
Także: zapamiętać
portugalski
lembrar-se
Także: recordar-se
rumuński
aminti
Także: își aduce aminte, ține minte
rosyjski
помнитьpómnitʹ
Także: вспоминать, вспомнить
szkocki gaelicki
cuimhnich
Także: bi cuimhne aig, meòraich
A u was tak się mówi?
serbski
сећати се
Także: сетити се, сјећати се
sycylijski
ricurdari
Także: arricurdari, rigurdari
A u was tak się mówi?
słowacki
pamätať si
Także: spomenúť si
słoweński
spominjati se
Także: spomniti se
hiszpański
acordarse
Także: recordar
szwedzki
komma ihåg
Także: minnas
tadżycki
дар хотир доштанdar xotir doštan
Także: ба ёд овардан
turecki
hatırlamak
Także: anımsamak
turkmeński
ýaada salmak
Także: ýatlamak
ukraiński
пам'ятатиpamʺjatáty
Także: запам'ятати
A u was tak się mówi?
uzbecki
eslamoq
Także: yodda tutmoq
wenecki
regordar
Także: recordar, regordàr
A u was tak się mówi?
waloński
si rmimbrer
Także: si rsovni, si sovni
A u was tak się mówi?
walijski
cofio
A u was tak się mówi?