Dans d'autres langues : winner (anglais), переможець (ukrainien), Gewinner (allemand), ganador (espagnol), zwycięzca (polonais).
albanais
fitues
arabe
فائزfāʔiz
Aussi : غالب, فائزة
arménien
հաղթողhaġtʻoġ
azerbaïdjanais
qalib
basque
garaile
Dit-on ainsi chez vous ?
biélorusse
пераможцаpjeramóžca
Aussi : пераможніца
bosniaque
pobednik≈
Aussi : pobednica, pobjednik
Dit-on ainsi ?
bulgare
победителpobedítel
Aussi : победителка
catalan
guanyador
Aussi : guanyadora
croate
pobednik≈
Aussi : pobednica, pobjednik
Dit-on ainsi ?
tchèque
vítěz
Aussi : vítězka
danois
vinder
Aussi : segerherre
néerlandais
winnaar
Aussi : winnares
anglais
winner/ˈwɪnə/
estonien
võitja
finnois
voittaja
français
gagnant
Aussi : gagnante, vainqueur
frioulan
vincidôr
Dit-on ainsi chez vous ?
galicien
ganador
Aussi : ganadora, triunfador
Dit-on ainsi chez vous ?
géorgien
გამარჯვებულიgamarǯvebuli
Aussi : მძლეველი
allemand
Gewinner
Aussi : Gewinnerin, Sieger
grec
νικητήςnikitís
Aussi : νικήτρια
hébreu
מְנַצֵּחַm'natséakh
Aussi : מנצחת
hindi
विजयीvijyī
Aussi : ग़ालिब, विजेता
hongrois
győztes
Aussi : nyertes
islandais
sigurvegari
irlandais
buaiteoir
italien
vincitore
Aussi : vincitrice
japonais
勝者shōsha
Aussi : ウィナー, 勝利者
kazakh
жеңімпазjeŋimpaz
coréen
승리자seungnija
Aussi : 수상자, 우승자
kirghize
жеңүүчүjeŋüücü
latin
victor
Aussi : victrix
letton
uzvarētājs
Aussi : uzvarētāja
lituanien
nugalėtojas
Aussi : laimėtojas, nugalėtoja
luxembourgeois
Gewënner
macédonien
победникpobednik
Aussi : победничка
maltais
rebbieħ
Aussi : rebbieħa
mongol
ялагчjalagč
Aussi : дийлэгч, ᠢᠯᠠᠭᠴᠢ
norvégien bokmål
vinner
Aussi : seierherre
polonais
zwycięzca
Aussi : zwyciężczyni
portugais
ganhador
Aussi : ganhadora, vencedor
roumain
câștigător
Aussi : câștigătoare
russe
победительpobedítelʹ
Aussi : победительница
serbe
победник
Aussi : победница, побједник
slovaque
víťaz
Aussi : víťazka
slovène
zmagovalec
Aussi : zmagovalka
espagnol
ganador
Aussi : ganadora, vencedor
suédois
vinnare
Aussi : segrare
tadjik
ғолибġolib
Aussi : баранда, музаффар
turc
galip
Aussi : kazanan
turkmène
ýeňiji
ukrainien
переможецьperemóžecʹ
Aussi : переможниця
Dit-on ainsi chez vous ?
ouzbek
gʻolib
Aussi : muzaffar, yenguvchi
gallois
enillydd
Dit-on ainsi chez vous ?