Dans d'autres langues : thesis (anglais), дисертація (ukrainien), Abschlussarbeit (allemand), tesis doctoral (espagnol), dysertacja (polonais).
arabe
أطروحةʔuṭrūḥa
arménien
ատենախոսությունatenaxosutʻyun
Aussi : դիպլոմային աշխատանք, դիսերտացիա
asturien
tesis
Dit-on ainsi chez vous ?
azerbaïdjanais
dissertasiya
Aussi : diplom işi
biélorusse
дысертацыяdysjertácyja
Aussi : дыпломная работа, дысэртацыя
bosniaque
disertacija≈
Dit-on ainsi ?
bulgare
дисертацияdisertácija
Aussi : дипломна работа, теза
catalan
tesi
Aussi : tesi doctoral
croate
disertacija≈
Dit-on ainsi ?
tchèque
diplomová práce
danois
speciale
Aussi : afhandling, disputats
néerlandais
thesis
Aussi : proefschrift, scriptie
anglais
thesis/ˈθiːsɪs/
estonien
diplomitöö
finnois
tutkielma
Aussi : diplomityö, opinnäytetyö
français
thèse
galicien
tese
Aussi : tese de doutoramento
Dit-on ainsi chez vous ?
géorgien
დისერტაციაdiserṭacia
allemand
Abschlussarbeit
Aussi : Bachelorarbeit, Masterarbeit
hébreu
תֶּזָהtéza
hongrois
szakdolgozat
Aussi : diplomamunka, disszertáció
italien
tesi
japonais
論文ronbun
kazakh
диссертацияdıyssertacıya
Aussi : дипломдық жұмыс
coréen
논문nonmun
Aussi : 론문
kirghize
диссертацияdissertatsiya
letton
disertācija
lituanien
disertacija
macédonien
дисертацијаdisertacija
norvégien bokmål
avhandling
polonais
dysertacja
Aussi : praca dyplomowa
portugais
tese
roumain
teză
Aussi : disertație
russe
диссертацияdissertácija
Aussi : дипломная работа
serbe
дисертација
slovaque
diplomová práca
Aussi : dizertácia
slovène
diplomsko delo
Aussi : disertacija
espagnol
tesis doctoral
Aussi : tesina
suédois
dissertation
Aussi : avhandling
tadjik
диссертатсияdissertatsiya
turc
tez
Aussi : bilimsel tez, bitirme tezi
ukrainien
дисертаціяdysertácija
Aussi : дипломна робота
Dit-on ainsi chez vous ?
ouzbek
dissertatsiya
Aussi : diplom ishi