Dans d'autres langues : return (anglais), повертатися (ukrainien), zurückkehren (allemand), retornar (espagnol), wracać (polonais).
arabe
رجعrajaʕa
Aussi : عاد
arménien
վերադառնալveradaṙnal
azerbaïdjanais
qayıtmaq
Aussi : geri dönmək
biélorusse
варочаццаvaróčacca
Aussi : вярнуцца, вяртацца
bulgare
връщам сеvrắštam se
Aussi : върна се
catalan
tornar
tchèque
vrátit se
Aussi : vracet se
danois
gå tilbage
Aussi : returnere, vende tilbage
néerlandais
terugkomen
Aussi : terugkeren
anglais
return/ɹɪˈtɜːn/
estonien
naasma
finnois
palata
français
revenir
Aussi : retourner, s’en retourner
frioulan
tornâ
Dit-on ainsi chez vous ?
galicien
volver
Dit-on ainsi chez vous ?
géorgien
დაბრუნებაdabruneba
allemand
zurückkehren
Aussi : zurückkommen
grec
γυρίζωgyrízo
hébreu
חָזַרkhazar
Aussi : שָׁב
hindi
लौटनाlauṭnā
hongrois
visszatér
Aussi : hazautazik, visszautazik
islandais
skila
irlandais
fill
italien
tornare
japonais
戻るmodoru
Aussi : 帰る
kazakh
қайтуqaytuw
coréen
돌아가다doragada
Aussi : 돌아오다
latin
revertor
Aussi : redeo, regredior
letton
atnākt atpakaļ
Aussi : nākt atpakaļ
lituanien
grįžti
Aussi : sugrįžti
lombard
tornà
Dit-on ainsi chez vous ?
napolitain
turnà
Dit-on ainsi chez vous ?
norvégien bokmål
returnere
Aussi : komme tilbake
occitan
tornar
Dit-on ainsi chez vous ?
persan
برگشتنbargaštan
Aussi : بازگشتن
polonais
wracać
Aussi : wrócić
portugais
voltar
Aussi : regressar, retornar
roumain
întoarce
romanche
turnar
Aussi : tuornar, turner
Dit-on ainsi chez vous ?
russe
возвращатьсяvozvraščátʹsja
Aussi : вернуться, возвратиться
sarde
torràe
Aussi : torrài, torrare
Dit-on ainsi chez vous ?
sicilien
turnari
Dit-on ainsi chez vous ?
slovaque
vracať sa
Aussi : navrátiť sa, vrátiť sa
espagnol
retornar
Aussi : regresar, volver
suédois
återvända
Aussi : gå tillbaka
turc
geri dönmek
Aussi : kayıtmak
ukrainien
повертатисяpovertátysja
Aussi : вертатися, повернутися
Dit-on ainsi chez vous ?
vénitien
tornar
Dit-on ainsi chez vous ?
gallois
dychwelyd
Dit-on ainsi chez vous ?