Dans d'autres langues : requirement (anglais), потреба (ukrainien), Anforderung (allemand), exigencia (espagnol), potrzeba (polonais).
arabe
ضرورةḍarūra
arménien
պահանջագիրpahanǰagir
Aussi : պահանջմունք, պետք
biélorusse
неабходнасцьnjeabxódnascʹ
Aussi : канечнасць, патрэбнасць
bosniaque
nužnost≈
Aussi : zahtev, zahtjev
Dit-on ainsi ?
bulgare
необходимостneobhodímost
Aussi : нужда, потребност
catalan
requisit
Aussi : exigència, menester
croate
nužnost≈
Aussi : zahtev, zahtjev
Dit-on ainsi ?
tchèque
podmínka
Aussi : potřeba
danois
krav
néerlandais
vereiste
Aussi : plicht, voorwaarde
anglais
requirement/ɹɪˈkwʌɪəm(ə)nt/
finnois
vaatimus
français
exigence
Aussi : besoin
galicien
requisito
Aussi : esixencia
Dit-on ainsi chez vous ?
géorgien
საჭიროებაsač̣iroeba
Aussi : აუცილებლობა, მოთხოვნა
allemand
Anforderung
hindi
आवश्यकताāvaśyaktā
Aussi : अनिवार्यता, ज़रूरत
hongrois
követelmény
irlandais
gá
italien
requisito
japonais
要求yōkyū
coréen
요구yogu
letton
prasība
Aussi : nosacījums
macédonien
барањеbaranje
Aussi : неопходност, потреба
norvégien bokmål
krav
polonais
potrzeba
portugais
exigência
Aussi : requisito
roumain
condiție
russe
необходимостьneobxodímostʹ
Aussi : потребность, требование
serbe
нужност
Aussi : захтев, захтјев
slovaque
podmienka
Aussi : potreba
slovène
zahteva
Aussi : nujnost, potreba
espagnol
exigencia
Aussi : requerimiento, requisito
suédois
krav
tadjik
заруратzarurat
turc
gereklilik
Aussi : zaruret
ukrainien
потребаpotréba
Aussi : доконечність, необхідність
Dit-on ainsi chez vous ?
gallois
angen
Dit-on ainsi chez vous ?