Dans d'autres langues : record (anglais), пластинка (ukrainien), Schallplatte (allemand), vinilo (espagnol), płyta (polonais).
albanais
pllakë
Aussi : disk
arabe
أسطوانةʔusṭuwāna
arménien
ձայնապնակjaynapnak
azerbaïdjanais
plastinka
biélorusse
пласцінкаplascínka
Aussi : грампласцінка, дыск
bosniaque
ploča≈
Dit-on ainsi ?
bulgare
плочаplóča
catalan
enregistrament
croate
ploča≈
Dit-on ainsi ?
tchèque
deska
danois
plade
Aussi : grammofonplade
néerlandais
plaat
Aussi : grammofoonplaat
anglais
record/ˈɹɛk.ɔːd/
finnois
äänilevy
Aussi : levy
français
disque
géorgien
ფირფიტაზე ჩანაწერიpirpiṭaze čanac̣eri
Aussi : გრამფირფიტა
allemand
Schallplatte
grec
δίσκοςdískos
Aussi : βινύλιο
hébreu
תַּקְלִיטtaklít
hindi
रिकॉर्डrikŏrḍ
Aussi : तबकड़ी
hongrois
lemez
Aussi : hanglemez
islandais
plata
Aussi : hljómplata
irlandais
ceirnín
italien
disco
japonais
レコードrekōdo
Aussi : 音盤
kazakh
табақtabaq
Aussi : граммофон табағы
coréen
레코드rekodeu
Aussi : 음반
kirghize
граммофон пластинкасыgrammofon plastinkası
Aussi : пластинка
letton
skaņuplate
lituanien
diskas
Aussi : plokštelė
macédonien
плочаploča
mongol
пянзpjanz
norvégien bokmål
plate
Aussi : grammofonplate
polonais
płyta
Aussi : analog, płyta gramofonowa
portugais
vinil
roumain
disc
Aussi : disc-audio, placă
russe
пластинкаplastínka
Aussi : граммофонная пластинка, грампластинка
serbe
плоча
sicilien
discu
Dit-on ainsi chez vous ?
slovaque
platňa
slovène
plošča
espagnol
vinilo
Aussi : disco de vinilo
suédois
skiva
Aussi : platta
tadjik
қартаи граммофонqarta-yi grammofon
Aussi : қарта, сафҳаи граммофон
turc
plak
ukrainien
пластинкаplastýnka
Aussi : грампластинка, диск
Dit-on ainsi chez vous ?
ouzbek
gramplastinka
Aussi : plastinka
gallois
record
Dit-on ainsi chez vous ?