Dans d'autres langues : recall (anglais), згадувати (ukrainien), sich erinnern (allemand), tener (espagnol), rammentare (italien).
albanais
kujtoj
arabe
تذكرtaḏakkara
biélorusse
памінацьpaminácʹ
Aussi : памянуць
bulgare
спомням сиspomnjam si
catalan
recordar
corse
ricurdà
Dit-on ainsi chez vous ?
néerlandais
herinneren
anglais
recall/ɹɪˈkɔːl/
finnois
muistaa
Aussi : palauttaa mieleen
français
se souvenir
Aussi : se rappeler, se remémorer
frioulan
ricuardâ
Dit-on ainsi chez vous ?
géorgien
მოგონებაmogoneba
Aussi : გახსენება, შეხსენება
allemand
sich erinnern
Aussi : gedenken, sich entsinnen
grec
αναπολώanapoló
hongrois
idéz
Aussi : felelevenít, felidéz
italien
rammentare
Aussi : ricordare, riportare alla memoria
japonais
思い出すomoidasu
Aussi : 思い起す, 想起する
coréen
회상하다hoesanghada
Aussi : 생각나다
latin
memini
Aussi : recordor
portugais
lembrar
Aussi : recordar
roumain
aminti
russe
вспоминатьvspominátʹ
Aussi : вспомнить, припоминать
gaélique écossais
cuimhnich
Aussi : bi cuimhne aig, meòraich
Dit-on ainsi chez vous ?
sicilien
ricurdari
Aussi : arricurdari
Dit-on ainsi chez vous ?
espagnol
tener
Aussi : remembrar
suédois
minnas
Aussi : dra sig till minnes, komma ihåg
ukrainien
згадуватиzháduvaty
Dit-on ainsi chez vous ?
vénitien
regordar
Aussi : recordar, regordàr
Dit-on ainsi chez vous ?
gallois
adalw
Aussi : cofio
Dit-on ainsi chez vous ?