Dans d'autres langues : pipeline (anglais), трубопровід (ukrainien), Pipeline (allemand), oleoducto (espagnol), rurociąg (polonais).
arabe
خط أنابيبḵaṭṭ ʔanābīb
arménien
խողովակաշարxoġovakašar
Aussi : գազամուղ, նավթամուղ
azerbaïdjanais
boru kəməri
Aussi : neft kəməri, qaz kəməri
biélorusse
трубаправодtrubapravód
Aussi : газапровод, нафтаправод
bosniaque
vodovod≈
Aussi : cevovod, plinovod
Dit-on ainsi ?
bulgare
тръбопроводtrăboprovód
catalan
oleoducte
Aussi : canonada
croate
vodovod≈
Aussi : cevovod, plinovod
Dit-on ainsi ?
tchèque
potrubí
danois
rørledning
Aussi : olieledning
néerlandais
pijpleiding
Aussi : pijplijn
anglais
pipeline/ˈpaɪpˌlaɪn/
estonien
torujuhe
finnois
johto
Aussi : putki, putkisto
français
pipeline
géorgien
მილსადენიmilsadeni
allemand
Pipeline
Aussi : Rohrleitung
grec
αγωγόςagogós
hindi
पाइपलाइनpāiplāin
hongrois
csővezeték
Aussi : -vezeték
japonais
パイプラインpaipurain
kazakh
құбыр желісіqubır jelisi
Aussi : құбыржол
coréen
관로gwallo
Aussi : 배관, 파이프라인
kirghize
трубопроводtruboprovod
Aussi : кубур өткөргүч, кубур түтүк
letton
naftas vads
Aussi : cauruļvads, gāzes vads
lituanien
vamzdynas
macédonien
цевководcevkovod
norvégien bokmål
ledning
Aussi : rørledning
polonais
rurociąg
Aussi : ropociąg
portugais
ducto
Aussi : duto
roumain
conductă
Aussi : pipeline
russe
трубопроводtruboprovód
Aussi : газопровод, нефтепровод
serbe
водоводwater
Aussi : плиновод, цевовод
slovaque
potrubie
slovène
cevovod
espagnol
oleoducto
Aussi : hidroducto, tubería
suédois
rörledning
tadjik
трубопроводtruboprovod
Aussi : қубурҳои нафтгузар
turc
boru hattı
ukrainien
трубопровідtruboprovíd
Aussi : газопровід, нафтопровід
Dit-on ainsi chez vous ?
ouzbek
truboprovod