Dans d'autres langues : participate (anglais), брати участь (ukrainien), teilnehmen (allemand), participar (espagnol), uczestniczyć (polonais).
arabe
شاركšāraka
Aussi : اشترك, ساهم
arménien
մասնակցելmasnakcʻel
asturien
participar
Dit-on ainsi chez vous ?
azerbaïdjanais
iştirak etmək
biélorusse
браць удзелbracʹ udzjél
Aussi : ўзяць удзел
bosniaque
učestvovati≈
Dit-on ainsi ?
bulgare
вземам участиеvzémam učástie
Aussi : взема участие, участвувам
catalan
participar
croate
učestvovati≈
Dit-on ainsi ?
tchèque
účastnit se
Aussi : zúčastnit se
danois
deltage
Aussi : participere
néerlandais
meedoen
Aussi : deelnemen, participeren
anglais
participate/pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/
estonien
osa võtma
Aussi : osalema
finnois
osallistua
Aussi : ottaa osaa
français
participer
Aussi : prendre part
galicien
participar
Dit-on ainsi chez vous ?
géorgien
მონაწილეობაmonac̣ileoba
allemand
teilnehmen
Aussi : sich beteiligen
grec
συμμετέχωsymmetécho
hébreu
השתתףhishtatéf
hindi
भाग लेनाbhāg lenā
Aussi : शराकत करना, हिस्सा लेना
hongrois
részt vesz
Aussi : közreműködik
islandais
taka þátt
irlandais
rannpháirtigh
italien
partecipare
japonais
参加するsanka suru
kazakh
қатысуqatısuw
coréen
참가하다chamgahada
kirghize
катышууkatışuu
latin
participo
letton
piedalīties
lituanien
dalyvauti
macédonien
учествуваučestvuva
maltais
ipparteċipa
mongol
оролцохorolcox
norvégien bokmål
delta
persan
شرکت کردنšerkat kardan
Aussi : شرکتادن
polonais
uczestniczyć
Aussi : brać udział, wziąć udział
portugais
participar
roumain
participa
russe
участвоватьučástvovatʹ
Aussi : принимать участие, принять участие
serbe
учествовати
slovaque
zúčastňovať sa
Aussi : zúčastniť sa
slovène
udeleževati se
Aussi : udeležiti se
espagnol
participar
suédois
delta
Aussi : deltaga
tadjik
иштирок карданištirok kardan
Aussi : ширкат кардан
turc
katılmak
Aussi : iştirak etmek
ukrainien
брати участьbráty účastʹ
Aussi : взяти участь
Dit-on ainsi chez vous ?
ouzbek
ishtiroq etmoq
frison occidental
meidwaan
Aussi : dielnimme, partisipearje
Dit-on ainsi chez vous ?