Dans d'autres langues : nowadays (anglais), тепер (ukrainien), gegenwärtig (allemand), hoy en día (espagnol), teraz (polonais).
basque
gaur egun
Dit-on ainsi chez vous ?
bulgare
сегаsega
Aussi : в наши дни, понастоящем
catalan
actualment
Aussi : avui dia, avui en dia
danois
nu om stunder
Aussi : nu til dags
néerlandais
heden
Aussi : momenteel, nu
anglais
nowadays/ˈnaʊ.ə.deɪz/
finnois
nykyisin
Aussi : nykyään, nykyaikana
français
actuellement
Aussi : aujourd'hui, de nos jours
galicien
hoxe en día
Aussi : actualmente
Dit-on ainsi chez vous ?
géorgien
დღესდღეობითdɣesdɣeobit
Aussi : ამჟამად
allemand
gegenwärtig
Aussi : derzeitig, zur Zeit
grec
στις μέρες μαςstis méres mas
Aussi : επί των ημερών μας
hébreu
כיוםkayóm
hindi
आज कलāj kal
hongrois
mostanában
Aussi : manapság, napjainkban
italien
oggidì
Aussi : oggigiorno
japonais
現在genzai
Aussi : 現代では, 現代においては
coréen
요즘yojeum
luxembourgeois
hautdesdaags
persan
امروزهemruze
polonais
teraz
Aussi : obecnie, współcześnie
portugais
hoje em dia
Aussi : atualmente, hoje
roumain
în ziua de azi
Aussi : în ziua de astăzi
russe
в наше времяv náše vrémja
Aussi : в наши дни, теперь
gaélique écossais
an latha an-diugh
Dit-on ainsi chez vous ?
slovaque
dnes
slovène
dandanes
espagnol
hoy en día
Aussi : hogaño, ogaño
suédois
numera
Aussi : nu för tiden, numer
ukrainien
теперtepér
Aussi : нині
Dit-on ainsi chez vous ?
frison occidental
hjoed de dei
Aussi : hjoeddeis
Dit-on ainsi chez vous ?