Dans d'autres langues : leader (anglais), керівник (ukrainien), Anführer (allemand), líder (espagnol), przywódca (polonais).
albanais
prijës
Aussi : prijëse, udhëheqës
arabe
قائدqāʔid
Aussi : رئيس, زعيم
arménien
առաջնորդaṙaǰnord
azerbaïdjanais
rəhbər
Aussi : lider, öndər
biélorusse
кіраўнікkirawník
Aussi : лідар, правадыр
bosniaque
vođa≈
Aussi : lider
Dit-on ainsi ?
bulgare
водачvodáč
Aussi : вожд, лидер
catalan
líder
Aussi : dirigent
croate
vođa≈
Aussi : lider
Dit-on ainsi ?
tchèque
vedoucí
Aussi : velitel, vůdce
danois
leder
Aussi : fører
néerlandais
leider
Aussi : aanvoerder, leidster
anglais
leader/ˈliː.də(ɹ)/
estonien
juht
Aussi : liider
finnois
johtaja
Aussi : vetäjä
français
chef
Aussi : dirigeant, leader
frioulan
dûs
Aussi : cjâf
Dit-on ainsi chez vous ?
galicien
líder
Aussi : cabedel, coudel
Dit-on ainsi chez vous ?
géorgien
წინამძღოლიc̣inamʒɣoli
Aussi : ლიდერი, ხელმძღვანელი
allemand
Anführer
Aussi : Anführerin, Leiter
grec
αρχηγόςarchigós
Aussi : ηγέτης
hébreu
מַנְהִיגmanhíg
Aussi : מנהיגה
hindi
नेताnetā
Aussi : अगुआ, मुखिया
hongrois
vezető
Aussi : parancsnok, vezér
islandais
leiðsögumaður
irlandais
ceannaire
Aussi : ceann, treoraí
italien
capo
Aussi : duce
japonais
指導者shidōsha
Aussi : 統率者, 長
kazakh
көшбасшыköšbasšı
Aussi : жетекші, жолбасшы
coréen
지도자jidoja
Aussi : 리더, 수령
kirghize
жетекчиjetekci
Aussi : башчы, лидер
latin
ductor
Aussi : caput, ductrix
letton
vadonis
Aussi : līderis, vadītājs
lituanien
vadovas
Aussi : lyderis
bas-allemand
Anföhrer
Dit-on ainsi chez vous ?
macédonien
водачvodač
Aussi : лидер
mongol
удирдагчudirdagč
Aussi : толгойлогч
norvégien bokmål
leder
Aussi : fører
occitan
líder
Aussi : dirigent
Dit-on ainsi chez vous ?
polonais
przywódca
Aussi : lider, szef
portugais
líder
Aussi : chefe
roumain
conducător
Aussi : lider, şef
russe
руководительrukovodítelʹ
Aussi : вождь, лидер
gaélique écossais
ceannard
Dit-on ainsi chez vous ?
serbe
вођа
Aussi : лидер
slovaque
vodca
slovène
vodja
espagnol
líder
Aussi : caudillo, dirigente
suédois
ledare
Aussi : anförare
tadjik
роҳбарrohbar
Aussi : лидер, пишво
turc
rehber
Aussi : lider, önder
turkmène
ýolbaşçy
Aussi : lider, serdar
ukrainien
керівникkerivnýk
Aussi : вождь, лідер
Dit-on ainsi chez vous ?
ouzbek
rahbar
Aussi : sardor, yetakchi