Dans d'autres langues : greed (anglais), жадібність (ukrainien), Gier (allemand), codicia (espagnol), chciwość (polonais).
albanais
lakmi
arabe
جشعjašaʕ
Aussi : طمع
arménien
ագահությունagahutʻyun
basque
gutizia
Dit-on ainsi chez vous ?
biélorusse
хцівасцьxcívascʹ
Aussi : жадасць, сквапнасць
bosniaque
pohlepa≈
Aussi : grabežljivost, gramžljivost
Dit-on ainsi ?
bulgare
алчностálčnost
catalan
avarícia
Aussi : cobdícia
croate
pohlepa≈
Aussi : grabežljivost, gramžljivost
Dit-on ainsi ?
tchèque
chamtivost
néerlandais
hebzucht
Aussi : gulzigheid, schraapzucht
anglais
greed/ɡɹiːd/
estonien
ahnus
Aussi : aplus
finnois
ahneus
français
avidité
Aussi : cupidité
géorgien
სიხარბეsixarbe
Aussi : გაუმაძღრობა
allemand
Gier
Aussi : Habgier, Habsucht
grec
απληστίαaplistía
hébreu
בֶּצַעbetza'
Aussi : חַמְדָנוּת
hindi
लालचlālac
Aussi : लोभ
hongrois
kapzsiság
Aussi : mohóság
islandais
græðgi
irlandais
antlás
Aussi : gionach, saint
italien
avidità
Aussi : ingordigia
japonais
貪ton
Aussi : 欲, 貪欲
coréen
탐욕tamyok
Aussi : 욕심
latin
avaritia
macédonien
алчностalčnost
Aussi : лакомост
norvégien bokmål
griskhet
Aussi : grådighet
persan
حرصhers
polonais
chciwość
portugais
ganância
Aussi : avareza, cobiça
roumain
lăcomie
Aussi : avariție, aviditate
russe
алчностьálčnostʹ
Aussi : жадность, ненасытность
gaélique écossais
sannt
Aussi : sanntachd
Dit-on ainsi chez vous ?
slovaque
chtivosť
slovène
pohlep
espagnol
codicia
Aussi : avaricia, gula
suédois
girighet
tadjik
хасисӣxasisi
turc
açgözlülük
Aussi : tamah
ukrainien
жадібністьžádibnistʹ
Aussi : ненажерливість, хтивість
Dit-on ainsi chez vous ?
ouzbek
hirs
Aussi : ochkoʻzlik
gallois
bâr
Aussi : barau
Dit-on ainsi chez vous ?