Dans d'autres langues : escape (anglais), рятуватися (ukrainien), entgehen (allemand), escapar (espagnol), wydostawać się (polonais).
albanais
arratisem
arabe
هربharaba
arménien
փախչելpʻaxčʻel
asturien
escapar
Dit-on ainsi chez vous ?
azerbaïdjanais
qaçış
basque
ihes egin
Dit-on ainsi chez vous ?
biélorusse
уцёкіucjóki
bosniaque
bijeg≈
Aussi : bekstvo, bjekstvo
Dit-on ainsi ?
bulgare
отървавам сеotărvavam se
catalan
escapar
Aussi : fugir
croate
bijeg≈
Aussi : bekstvo, bjekstvo
Dit-on ainsi ?
tchèque
uniknout
danois
flugt
néerlandais
ontsnappen
anglais
escape/ɪˈskeɪp/
estonien
pääsema
finnois
paeta
Aussi : karata, päästä
français
échapper
Aussi : fuir, s'échapper
frioulan
scjampâ
Aussi : sčhampâ
Dit-on ainsi chez vous ?
galicien
ciscar
Aussi : cispar, liscar
Dit-on ainsi chez vous ?
géorgien
გაქცევაgakceva
allemand
entgehen
grec
δραπετεύωdrapetévo
hébreu
נִמְלַטnimlát
hindi
पलायनpalāyan
hongrois
megszökik
Aussi : elszökik, kiszabadul
islandais
sleppa
italien
scappare
Aussi : darsela a gambe, fuggire
japonais
逃げるnigeru
Aussi : 免れる
coréen
탈출talchul
latin
fugio
Aussi : aufugio, evado
letton
izbēgt
lituanien
pabėgti
macédonien
бегствоbegstvo
Aussi : бег
maltais
ħarab
norvégien bokmål
unnslippe
Aussi : unnkomme
occitan
escapar
Aussi : fugir
Dit-on ainsi chez vous ?
persan
فرار کردنfarâr kardan
polonais
wydostawać się
Aussi : wydostać się
portugais
escapar
Aussi : fugir
roumain
evada
Aussi : scăpa
romanche
mitschar
Aussi : mütschir, scappar
Dit-on ainsi chez vous ?
russe
спасатьсяspasátʹsja
Aussi : совершать побег, спастись
serbe
бијег
Aussi : бекство, бјекство
slovaque
utiecť
slovène
zbežati
Aussi : pobegniti
espagnol
escapar
Aussi : fugarse, liberarse
suédois
fly
Aussi : rymma
tadjik
фирорfiror
Aussi : гурез
turc
kaçmak
ukrainien
рятуватисяrjatuvátysja
Aussi : врятуватися, спастися
Dit-on ainsi chez vous ?
vénitien
scanpar
Dit-on ainsi chez vous ?
gallois
dianc
Dit-on ainsi chez vous ?