Dans d'autres langues : documentary (anglais), документальний фільм (ukrainien), Dokumentation (allemand), documental (espagnol), film dokumentalny (polonais).
albanais
film dokumentar
arabe
فلم وثائقيfilm waṯāʔiqiyy
Aussi : فيلم وثائقي
arménien
վավերագրական կինոնկարvaveragrakan kinonkar
azerbaïdjanais
sənədli film
biélorusse
дакументальны фільмdakumjentálʹny filʹm
Aussi : дакумэнтальны фільм
bosniaque
dokumentarni film≈
Dit-on ainsi ?
bulgare
документален филмdokumentálen film
catalan
documental
corse
documentariu
Aussi : ducumentariu
Dit-on ainsi chez vous ?
croate
dokumentarni film≈
Dit-on ainsi ?
tchèque
dokumentární film
danois
dokumentarfilm
néerlandais
documentaire
Aussi : documentairefilm
anglais
documentary/ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/
estonien
dokumentaalfilm
finnois
dokumentti
Aussi : dokkari, dokumenttielokuva
français
documentaire
Aussi : film documentaire
géorgien
დოკუმენტური ფილმიdoḳumenṭuri pilmi
allemand
Dokumentation
Aussi : Dokumentarfilm
grec
ντοκιμαντέρntokimantér
hébreu
צִלוּמֵי תְּעוּדָהtsilumé t'udá
hindi
वृत्तचित्रvŕttacitra
hongrois
dokumentumfilm
islandais
heimildamynd
irlandais
scannán faisnéise
italien
documentario
japonais
ドキュメンタリーdokyumentarī
Aussi : 記録映画
kazakh
деректі фильмderekti fıylʹm
coréen
다큐멘터리dakyumenteori
Aussi : 기록영화
kirghize
документ киноdokument kino
letton
dokumentālā filma
lituanien
dokumentinis kinas
macédonien
документарецdokumentárec
Aussi : документарен филм
maltais
dokumentarju
mongol
баримтат киноbarimtat kino
norvégien bokmål
dokumentar
Aussi : dokumentarfilm
polonais
film dokumentalny
Aussi : dokument
portugais
documentário
roumain
documentar
Aussi : film documentar
russe
документальный фильмdokumentálʹnyj filʹm
écossais
documentarie
Aussi : documentarie film
Dit-on ainsi chez vous ?
serbe
документарни филм
slovaque
dokumentárny film
slovène
dokumentarni film
espagnol
documental
suédois
dokumentär
Aussi : dokumentärfilm
tadjik
филми мустанадfilm-i mustanad
turc
belgesel
Aussi : belgesel film
turkmène
dokumental film
ukrainien
документальний фільмdokumentálʹnyj filʹm
Dit-on ainsi chez vous ?
ouzbek
hujjatli film
frison occidental
dokumintêre
Aussi : dokumintêrefilm
Dit-on ainsi chez vous ?