Dans d'autres langues : delicious (anglais), смачний (ukrainien), deliziös (allemand), delicioso (espagnol), smaczny (polonais).
albanais
i shijshëm
arabe
لذيذlaḏīḏ
Aussi : شهي
arménien
համովhamov
Aussi : համեղ
asturien
sabrosu
Aussi : prestosu, ricu
Dit-on ainsi chez vous ?
azerbaïdjanais
ləzzətli
Aussi : dadlı, xoşməzə
biélorusse
смачныsmáčny
bosniaque
ukusan≈
Dit-on ainsi ?
bulgare
вкусенvkúsen
catalan
deliciós
Aussi : gustós, saborós
croate
ukusan≈
Dit-on ainsi ?
tchèque
lahodný
Aussi : chutný
danois
delikat
Aussi : lækker, yndig
néerlandais
heerlijk
Aussi : lekker, smakelijk
anglais
delicious/dɪˈlɪ.ʃəs/
estonien
maitsev
finnois
herkullinen
Aussi : hyvänmakuinen, maukas
français
délicieux
Aussi : gouteux, savoureux
frioulan
gustôs
Dit-on ainsi chez vous ?
galicien
delicioso
Aussi : gustoso, saboroso
Dit-on ainsi chez vous ?
géorgien
გემრიელიgemrieli
allemand
deliziös
Aussi : köstlich, lecker
grec
εύγευστοςévgefstos
Aussi : νόστιμος
hébreu
טָעִיםta'ím
hindi
स्वादिष्टsvādiṣṭ
Aussi : लज़ीज़
hongrois
finom
Aussi : ízletes
islandais
ljúffengur
Aussi : bragðgóður
irlandais
blasta
Aussi : blastacht, caithiseach
italien
squisito
Aussi : delizioso, gustoso
japonais
美味しいoishii
Aussi : 旨い
kazakh
дәмдіdämdi
Aussi : татымды, тәтті
coréen
맛있다masitda
kirghize
таттууtattuu
Aussi : даамдуу, ширелүү
latin
sapidus
letton
garšīgs
Aussi : gards
lituanien
skanus
luxembourgeois
lecker
macédonien
вкусенvkusen
maltais
bnin
mongol
гайхамшигтайgajxamšigtaj
norvégien bokmål
deilig
Aussi : nydelig, velsmakende
occitan
deliciós
Aussi : gostós, saborós
Dit-on ainsi chez vous ?
polonais
smaczny
Aussi : pyszny, wyśmienity
portugais
delicioso
Aussi : gostoso, saboroso
roumain
delicios
Aussi : gustos
russe
вкусныйvkúsnyj
Aussi : лакомый
serbe
укусан
slovaque
chutný
slovène
okusen
Aussi : slasten
espagnol
delicioso
Aussi : rico, sabroso
suédois
delikat
Aussi : läcker, smaklig
tadjik
лазизlaziz
Aussi : бомаза, хуштаъм
turc
lezzetli
Aussi : leziz, tatlı
turkmène
lezzetli
Aussi : şirin, tagamly
ukrainien
смачнийsmačnýj
Aussi : добрий
Dit-on ainsi chez vous ?
ouzbek
yoqimli
Aussi : ajoyib, shirin
gallois
blasus
Dit-on ainsi chez vous ?