Dans d'autres langues : dawn (anglais), зоря (ukrainien), Morgendämmerung (allemand), alba (espagnol), świt (polonais).
albanais
ag
arabe
فجرfajr
Aussi : فلق
arménien
արշալույսaršaluys
azerbaïdjanais
dan
basque
egunsenti
Dit-on ainsi chez vous ?
biélorusse
зараzará
Aussi : світанне
bosniaque
zora≈
Aussi : praskozorje
Dit-on ainsi ?
bulgare
зораzora
Aussi : разсъмване
catalan
aurora
Aussi : alba
croate
zora≈
Aussi : praskozorje
Dit-on ainsi ?
danois
daggry
néerlandais
dageraad
Aussi : morgenschemering, zonsopgang
anglais
dawn/dɔːn/
finnois
aamunkoitto
Aussi : koi, sarastus
français
aube
frioulan
albe
Dit-on ainsi chez vous ?
galicien
albor
Aussi : abrente, alborada
Dit-on ainsi chez vous ?
géorgien
გარიჟრაჟიgarižraži
Aussi : რიჟრაჟი
allemand
Morgendämmerung
Aussi : Dämmerung, Morgengrauen
grec
αυγήavgí
hébreu
שחרshakhar
hindi
उषाuṣā
Aussi : ऊषा, प्रभात
hongrois
hajnal
islandais
dögun
Aussi : afturelding, dagrenning
irlandais
camhaoir
italien
alba
japonais
夜明けyoake
Aussi : 暁
kazakh
арайaray
coréen
새벽saebyeok
kirghize
таңtaŋ
latin
aurora
Aussi : matutinum
lituanien
aušra
Aussi : žara
macédonien
муграmugra
Aussi : зора
maltais
sebħ
Aussi : żerniq
napolitain
arba
Dit-on ainsi chez vous ?
norvégien bokmål
grålysning
Aussi : morgengry, otte
persan
سپیدهsepide
polonais
świt
Aussi : brzask, poranna zorza
portugais
alvorecer
Aussi : alvorada, amanhecer
roumain
zori
Aussi : alba, auroră
romanche
alva
Dit-on ainsi chez vous ?
russe
заряzarjá
Aussi : рассвет
sarde
nèa
Aussi : arbéschida, arbòre
Dit-on ainsi chez vous ?
gaélique écossais
beul an latha
Aussi : briseadh-latha, mochthrath
Dit-on ainsi chez vous ?
serbe
зора
Aussi : праскозорје
sicilien
alba
Aussi : abba, arba
Dit-on ainsi chez vous ?
espagnol
alba
Aussi : amanecer, madrugada
suédois
gryning
Aussi : dagbräckning, dagning
turc
seher
Aussi : şafak, tan
ukrainien
зоряzorjá
Aussi : світанок
Dit-on ainsi chez vous ?
gallois
gwawr
Dit-on ainsi chez vous ?