Dans d'autres langues : commander (anglais), командир (ukrainien), Befehlshaber (allemand), comandante (espagnol), dowódca (polonais).
albanais
komandant
arabe
آمرʔāmir
Aussi : قائد, مقدم
arménien
հրամանատարhramanatar
azerbaïdjanais
komandir
Aussi : komandan
biélorusse
камандзірkamandzír
Aussi : ваеначальнік, камандыр
bosniaque
zapovednik≈
Aussi : komandant, zapovjednik
Dit-on ainsi ?
bulgare
командирkomandír
catalan
comandant
croate
zapovednik≈
Aussi : komandant, zapovjednik
Dit-on ainsi ?
tchèque
velitel
danois
befalingsmand
Aussi : kommandant
néerlandais
commandant
Aussi : bevelhebber
anglais
commander/kəˈmændɚ/
estonien
ülem
finnois
komentaja
français
commandant
Aussi : commandante
géorgien
ზორვარიzorvari
Aussi : მეთაური
allemand
Befehlshaber
Aussi : Kommandant, Kommandeur
grec
διοικητήςdioikitís
Aussi : αρχηγός
hébreu
מְפַקֵּדm'fakéd
Aussi : מְפַקֶּדֶת
hindi
कमांडरkamāṇḍar
Aussi : कमान अफसर, सेनापति
hongrois
parancsnok
islandais
yfirmaður
irlandais
ceannasaí
italien
comandante
japonais
司令shirei
Aussi : 司令官, 指揮官
kazakh
кәмәндірkämändir
Aussi : командир
coréen
사령saryeong
Aussi : 사령관, 지휘관
kirghize
командирkomandir
Aussi : сардар, саркер
latin
imperator
letton
komandieris
lituanien
vadas
macédonien
командантkomandánt
Aussi : заповедник, командир
mongol
командлагчkomandlagč
Aussi : дарга, жанжин
norvégien bokmål
kommandant
Aussi : befalingsmand
polonais
dowódca
portugais
comandante
roumain
comandor
russe
командирkomandír
Aussi : военачальник, полководец
gaélique écossais
ceannard
Dit-on ainsi chez vous ?
serbe
заповедник
Aussi : заповједник, командант
sicilien
cumannanti
Aussi : cumanneri
Dit-on ainsi chez vous ?
slovaque
veliteľ
slovène
poveljnik
Aussi : komandant
espagnol
comandante
suédois
befälhavare
Aussi : kommendant
tadjik
фармондеҳfarmondeh
Aussi : амир
turc
komutan
Aussi : kumandan
turkmène
komandir
ukrainien
командирkomandýr
Aussi : воєначальник, полководець
Dit-on ainsi chez vous ?
ouzbek
komandir
Aussi : qoʻmondon