Dans d'autres langues : colorful (anglais), різнокольоровий (ukrainien), bunt (allemand), lleno (espagnol), kolorowy (polonais).
albanais
shumëngjyrësh
arménien
գունագեղgunageġ
bosniaque
šaren≈
Aussi : raznobojan
Dit-on ainsi ?
breton
livek
Dit-on ainsi chez vous ?
bulgare
пъстърpắstăr
Aussi : колоритен, цветист
catalan
colorit
croate
šaren≈
Aussi : raznobojan
Dit-on ainsi ?
tchèque
barevný
Aussi : pestrobarevný, pestrý
danois
farverig
néerlandais
kleurrijk
anglais
colorful/ˈkʌl.ə.fl̩/
finnois
värikäs
français
coloré
galicien
colorido
Dit-on ainsi chez vous ?
géorgien
ჭრელიč̣reli
allemand
bunt
Aussi : farbig, kunterbunt
grec
πολύχρωμοςpolýchromos
hébreu
צִבְעוֹנִיtsiv'oni
hindi
रंगीलाraṅgīlā
Aussi : रंगीन
hongrois
színes
islandais
litríkur
irlandais
dathannach
Aussi : ildaite
italien
colorato
Aussi : variopinto, vivace
japonais
カラフル
latin
coloratus
norvégien bokmål
fargerik
persan
رنگارنگrangârang
polonais
kolorowy
Aussi : wielobarwny, wielokolorowy
portugais
colorido
roumain
colorat
Aussi : multicolor
russe
разноцветныйraznocvétnyj
Aussi : цветастый, яркий
espagnol
lleno
Aussi : de color, lleno de color
suédois
färgglad
Aussi : färgrik
turc
renkli
Aussi : alaca, rengarenk
ukrainien
різнокольоровийriznokolʹoróvyj
Aussi : барвистий
Dit-on ainsi chez vous ?
gallois
lliwgar
Dit-on ainsi chez vous ?