Dans d'autres langues : clerk (anglais), клерк (ukrainien), Büroangestellte (allemand), auxiliar administrativo (espagnol), urzędnik (polonais).
albanais
shkrues
arabe
موظفmuwaẓẓaf
Aussi : موظفة
arménien
կլերկklerk
Aussi : գրագիր, գրասենյակային ծառայող
azerbaïdjanais
katib
biélorusse
клеркkljerk
Aussi : службовец, службоўка
bosniaque
činovnik≈
Aussi : činovnica, pisar
Dit-on ainsi ?
bulgare
чиновникčinóvnik
Aussi : чиновница, чиновничка
catalan
oficinista
croate
činovnik≈
Aussi : činovnica, pisar
Dit-on ainsi ?
tchèque
úředník
Aussi : úřednice
danois
ekspedient
Aussi : kontorassistent, kontorfunktionær
néerlandais
klerk
Aussi : bediende
anglais
clerk/klɑːk/
estonien
äriteenija
Aussi : kontoriametnik
finnois
konttoristi
Aussi : virkailija
français
greffier
Aussi : greffière
galicien
segredario
Aussi : escrebente, escribán
Dit-on ainsi chez vous ?
géorgien
კლერკიḳlerḳi
allemand
Büroangestellte
Aussi : Angestellte, Buchhalter
grec
υπάλληλοςypállilos
hébreu
פָּקִידpakíd
Aussi : פקידה
hindi
क्लर्कklark
Aussi : बाबू, मुंशी
hongrois
hivatalnok
Aussi : irodai dolgozó
islandais
skrifstofumaður
irlandais
cléireach
italien
impiegato
Aussi : impiegata
japonais
事務員jimuin
Aussi : 店員, 書記
kazakh
клеркklerk
Aussi : қызметкер
coréen
사무원samuwon
Aussi : 서기, 점원
kirghize
клеркklerk
Aussi : кызматчы
latin
scriba
letton
ierēdnis
Aussi : ierēdne
lituanien
tarnautojas
Aussi : tarnautoja
macédonien
службеникslúžbenik
Aussi : службеничка, чиновник
mongol
ᠪᠢᠴᠢᠭᠡᠴᠢbičigeči
Aussi : бичээч
norvégien bokmål
kontorist
Aussi : ekspeditør
polonais
urzędnik
Aussi : urzędniczka
portugais
escriturário
Aussi : escrevente, secretário
roumain
secretar
Aussi : birocrat, funcționar
russe
клеркklerk
Aussi : чиновник, чиновница
gaélique écossais
clèireach
Dit-on ainsi chez vous ?
slovaque
úradník
Aussi : úradníčka
slovène
uradnik
Aussi : pisarniški uslužbenec, uradnica
espagnol
auxiliar administrativo
suédois
tjänsteman
tadjik
котибkotib
Aussi : корманд, хизматчӣ
turc
yazman
Aussi : kâtip
ukrainien
клеркklerk
Aussi : службовець, службовка
Dit-on ainsi chez vous ?
ouzbek
klerk
Aussi : xizmatchi
wallon
comis
Dit-on ainsi chez vous ?