Dans d'autres langues : cheesecake (anglais), сирний пиріг (ukrainien), Käsekuchen (allemand), pastel de queso (espagnol), sernik (polonais).
arabe
كَعْكَة الْجُبْنِ
Aussi : تْشِيز كَيْك
arménien
շոռակարկանդակšoṙakarkandak
Aussi : չիզքեյք
bosniaque
torta sa sirom≈
Dit-on ainsi ?
bulgare
чийзкейкčijzkéjk
catalan
pastís de formatge
croate
torta sa sirom≈
Dit-on ainsi ?
danois
ostekage
néerlandais
kwarktaart
Aussi : kaastaart
anglais
cheesecake/ˈt͡ʃiːzˌkeɪk/
estonien
juustusai
Aussi : kodujuustukook, kohupiimakook
finnois
juustokakku
Aussi : rahkatorttu
français
cheesecake
Aussi : cheese cake, cheese-cake
allemand
Käsekuchen
Aussi : Käsesahnetorte, Quarkkuchen
grec
τσίζκεϊκtsízkeïk
Aussi : τσεισκέικ, τσιζκέικ
hébreu
עוגת גבינה \ עֻגַּת גְּבִינָה'ugát g'viná
hindi
चीज़केकcīzkek
hongrois
sajttorta
islandais
ostakaka
irlandais
císte cáise
italien
cheesecake
Aussi : dolce al formaggio, torta al formaggio
japonais
チーズケーキchīzukēki
coréen
치즈케이크chijeukeikeu
latin
savillum
mongol
чийзкэйкčiizkejk
Aussi : бяслагтай бялуу
norvégien bokmål
ostekake
persan
کیک پنیرkeyk panir
Aussi : چیز کیک
polonais
sernik
Aussi : serowiec, serownik
portugais
cheesecake
Aussi : bolo de queijo
roumain
prăjitură cu brânză
Aussi : cheesecake
russe
творожный пирогtvoróžnyj piróg
Aussi : творожный пудинг, чизкейк
serbe
торта са сиром
espagnol
pastel de queso
Aussi : pay de queso, tarta de queso
suédois
cheesecake
Aussi : amerikansk ostkaka, osttårta
turc
peynirli kek
Aussi : peynirli pasta
ukrainien
сирний пирігsyrnyj pyrih
Aussi : чизкейк
Dit-on ainsi chez vous ?