Dialectio

Dialecto de Slobozhanshchyna

El dialecto de Slobozhanshchyna se habla en las regiones de Járkov y Sumy. Es cercano al del Dniéper medio, con una notable influencia rusa.

Zona

óblast de Lugansk, óblast de Sumy, óblast de Járkov

Las zonas se aproximan por regiones administrativas; las fronteras reales de los dialectos no coinciden con ellas.

¿Conoces este dialecto? Revisa sus palabras →

Palabras del dialecto (48 palabras)

En el dialectoUcraniano estándar
хата≈▶будинок
стройка≈▶будинок
попростювати≈▶бути подібним
джерельний≈▶вирішальний
лащити≈▶гладити
пристяжання≈▶гніт
кемзувати≈▶думати
шальово≈▶дурниця
сапнути≈▶дути
оженений≈▶жонатий
схоронення≈▶збереження
зчалити≈▶з'єднувати
знакімець≈▶знайомий
знакомитель≈знайомий
дурнолобець≈▶ідіот
катівня≈▶катування
узвати≈▶кликати
колодязь≈▶криниця
знадоб'я≈▶куля
облітку≈▶літо
повішно≈▶назавжди
цмоковик≈▶насос
будущий≈▶наступний
кочет≈▶півень
підросток≈▶підліток
приздріння≈▶підозра
полюбляти≈▶подобатися
прохідка≈▶похід
живосилом≈▶примусово
силом≈примусово
вогнюватий≈▶пристрасний
пришкандибати≈▶приходити
продавання≈▶продаж
пропір≈▶пропорція
пшенишний≈▶пшениця
рукомество≈▶ремесло
ділний≈▶робітник
родителька≈▶родитель
однокровник≈▶родич
росхекати≈▶розбивати
пальчатка≈▶рукавичка
ускорах≈▶скоро
висповідь≈▶сповідь
требити≈▶тратити
огинатися≈▶уникати
розмаїти≈▶урізноманітнювати
ширник≈▶ширина
шо≈▶що

≈ — palabra sin verificar: un borrador que un editor aún no ha revisado.