Dialecto de Pokutia y Bucovina

El dialecto de Pokutia y Bucovina se habla en Bucovina (región de Chernivtsi y Suceava en Rumanía) y Pokutia. Muchos préstamos del rumano: патлажан (tomate), папушой (maíz).

Zona

Suceava, óblast de Ivano-Frankivsk, óblast de Chernivtsi

Las zonas se aproximan por regiones administrativas; las fronteras reales de los dialectos no coinciden con ellas.

¿Conoces este dialecto? Revisa sus palabras →

Palabras del dialecto (29 palabras)

En el dialecto	Ucraniano estándar
бабуня≈▶	бабуся
хата≈▶	будинок
ровер≈▶	велосипе́д
видельці≈▶	виделка
грушка≈▶	груша
дідо≈▶	дідусь
вуйко≈▶	дядько
бараболя≈▶	картопля
фасоля≈▶	квасоля
покій≈▶	кімната
склеп≈▶	крамниця
папушой≈▶	кукурудза
неня≈▶	мати
мотиль≈▶	метелик
когут≈▶	півень
потяг≈▶	поїзд
патлажан≈▶	помідор
патлажан≈▶	помідор
файний≈▶	вродливий
шклянка▶	склянка
гранчак▶	склянка
порція▶	склянка
пес≈▶	собака
крісло≈▶	стілець
торба≈▶	сумка
нині≈▶	сьогодні
тета≈▶	тітка
горнятко≈▶	чашка
шо≈▶	що

≈ — palabra sin verificar: un borrador que un editor aún no ha revisado.