Napolitano

Zona

Campania

Las zonas se aproximan por regiones administrativas; las fronteras reales de los dialectos no coinciden con ellas.

¿Hablas esta lengua? Revisa sus palabras →

Palabras (496 palabras)

Palabra	Significado
purtuallo	naranja (orange, fruit)
archetettura	arquitectura
nonna	abuelo (grandmother)
cuttone	algodón
pate	padre (father)
veré	ver
vedé	ver
apa	Anthophila
Màrzo≈	marzo
toro	toro
luttà	pelear
janco	blanco (white)
dulore	dolor
parula	pantano
varva≈	barba
frate	hermano
piglià	tomar
abbrunzo	bronce
avrunzo	bronce
nzivato	sucio
spingula	alfiler
tempesta	tormenta
pisemo	peso
prena	embarazado
pesante	pesado
calce	cal
accidere	matar
urzo	oso
gruosso	grande (large)
gruosso	grande (great)
salece	sauce
Settembre≈	septiembre
primmavera≈	primavera
vvino	vino
auto	alto (tall)
auto	alto (high)
ascita	salida (exit)
cerasa	cereza
Marterì≈	martes
arapì	abrir
arape	abrir
famuso	famoso
uerra	guerra
fenesta	ventana
otto≈	ocho
viento	viento
fuoco	fuego
acqua	agua
capello	cabello
nemmìco	enemigo
ciàula	corneja
canciello	puerta (gate)
nevèrzo	universo
cravone	carbón (coal)
carvùnë	carbón (coal)
grauna	carbón (coal)
vurcano	volcán
recchia	oído
entràta	entrada (entrance)
entrà	entrar
trase	entrar
fucile	fusil
gruóbo	globo terráqueo
raggia	enfado
nivo	nido
parlà	hablar (speak)
rilòrgie	reloj (clock)
rilòrgio	reloj (clock)
pasce	alimentar
aco	aguja
capa	cabeza
capucchióne	cabeza
capuzzèlla	cabeza
ommosessualità	homosexualidad
muntagna	montaña
fiero	orgulloso
noce	nuez
cannarone	garganta
cucenà	cocinar
jucà	jugar
pazzià	jugar
peccato	pecado
sordi	dinero
Dicembre≈	diciembre
pietto	mama
lota	lodo
pàpara	ganso
dà	dar
luntano	lejano
dùie	dos
nòve	nueve
cumpreanno	cumpleaños
ligno	madera (wood)
arbero	árbol
diece≈	diez
specchio	espejo
guardà	mirar
fummo	humo
peccerella	niña
nenna	niña
ô vero	realmente
veramente	realmente
juorno	día (day)
uè	hola (hello)
luongo	largo (long)
figlia	hijo (daughter)
ce verimmo	adiós (goodbye)
ajutà	ayudar (help)
chiòve	lluvia (rain)
mugliera	esposa
cierro≈	roble
assai	muy
nu sacco	muy
álema≈	alma
elettricìtà≈	electricidad
panza	abdomen
ciccione	gordo
campà	vivir
Sécena≈	centeno
vita	vida (life)
femmena	señora
femminile	femenino
Ottovre≈	octubre
malo	cruel
scurdà	olvidar
dimane	mañana (tomorrow)
fernì	acabar
lascià	dejar
lassà	dejar
ffierro	hierro
castiello	castillo
nchiuso	cerrado
nchiurè	cerrar (close)
nzerrà	cerrar (close)
vérd≈	verde
tarramut≈	terremoto
vierno≈	invierno
stella	estrella
latro	ladrón (thief)
mariunciéllo	ladrón (thief)
mariuólo	ladrón (thief)
serpe	serpiente
ascià	encontrar (find)
truvà	encontrar (find)
arba	alba
dente	diente
se fermà	parar
mangià	alimento
magnà	alimento
nomme	nombre (name)
pinto	pavo
dinio	pavo
galledinio	pavo
'ngigniére	ingeniero
ggelo	escarcha
ato	otro
i	ir
cafè	café
scurpiglione	murciélago
preta≈	piedra
cappiello	sombrero
natrella	pato (duck)
fasulo	frijol
abbrile	abril
fiore	flor
iettà	lanzar (throw)
fa bolle	hervir
mane≈	mano
scompetura	fin
uosso	hueso
pucchiacca	gato (cat)
fessa	gato (cat)
purchiacca	gato (cat)
cuccà	acostar
mette	poner
chiammà	llamar
libbro	libro
ferraro	forjador
crapa	cabra
rota	rueda
quanno	cuándo
rënuocchië≈	rodilla
culore	color
barca	barco
ràdeca	raíz (root)
riggina	reina
rré	rey
curto	corto
panaro	cesta
custà	costar
puteca	tienda (shop)
poteca	tienda (shop)
meglio	mejor (better)
creta	tiza
scella	ala
puzzo	pozo
alluccà	gritar (shout)
alluccà	gritar (yell)
sanghe	sangre
rotunno	redondo
tunno	redondo
granone≈	maíz
punio	puño
sciancato	cojo
accattà	comprar
pùllo	pollito
lava	lava
bemmenute	¡bienvenido!
lione	león
liccà	lamer
limone≈	limón
Luglio≈	julio
scucciato	calvo
zelluso	calvo
fronna≈	hoja (leaf)
Nuvembre≈	noviembre
sinisto	izquierdo
lietto	cama
'mmericìna	medicamento
gùveto	codo
vuto	codo
arioplàno	avión
apparècchio	avión
'a staggione	verano
perzona	hombre (human)
Frevaro≈	febrero
scigna	mono
futùro	futuro
masto	maestro
piccere	pequeño (small)
marmulo	mármol
butirro	mantequilla
matemàteca	matemáticas
avé	tener (have)
tené	tener (have)
macchena	máquina
mmiele	miel
rezza	red (net)
muorto	muerto
palomma	mariposa
sorece	ratón
ramma≈	cobre
cità≈	ciudad (city)
luna	Luna
sacco	saco
lengua	lenguaje
putè	poder (can)
latte	leche
martiello	martillo
renaro	moneda (coin)
sordo	moneda (coin)
mare	mar
pastenaca≈	zanahoria
marenaro	marinero
museca	música
avé a	deber (must)
chianchiere	carnicero
ciacella	carne (meat)
carn	carne (meat)
carne	carne (meat)
veve	bebida
semmenta≈	semilla
gudè	disfrutar
cielo	cielo
dummeneca≈	domingo
vascio	bajo (low)
ogna	uña
curtiello	cuchillo
notte	noche
nuovo	nuevo
úsema≈	olfato
accuorto	cauto (careful)
uno	uno
laco	lago
oceano≈	océano
uocchio	ojo
aquela	águila
autunno≈	otoño
isula≈	isla
rancio	araña
puojo	cerro
toppa	cerro
palàzzo	palacio
dito	dedo (finger)
tavulozza	paleta
paro	par
zoccola	rata
tradùcere	traducir
pèrzeca	durazno
percòca	durazno
piérzeco	durazno
vascuotto	galleta
fècato	hígado
pucchiacca	chocha
féssa	chocha
purchiacca	chocha
povere	polvo (dust)
dimannà	preguntar
mezanott'	medianoche
varva	barbilla

Se muestran 300 de 496 palabras; el resto está en las páginas de cada palabra.

≈ — palabra sin verificar: un borrador que un editor aún no ha revisado.