Dialectio

Alemán suizo

Zona

Vorarlberg, Argovia, Appenzell Rodas Interiores, Appenzell Rodas Exteriores, Berna, Basilea-Campiña, Basilea-Ciudad, Glaris, Lucerna, Nidwalden, Obwalden, San Galo, Schaffhausen, Soleura, Schwyz, Turgovia, Uri, Zug, Zúrich, Baden-Wurtemberg

Las zonas se aproximan por regiones administrativas; las fronteras reales de los dialectos no coinciden con ellas.

¿Hablas esta lengua? Revisa sus palabras →

Palabras (190 palabras)

PalabraSignificado
auto≈automóvil
orangsche≈naranja (orange, fruit)
grossmueter≈abuelo (grandmother)
bienen≈Anthophila
birke≈abedul
Märze≈marzo
bibliothek≈biblioteca
mehl≈harina
huus≈casa
fahrrad≈bicicleta
altweltkamele≈camello
frühling≈primavera
wy≈vino
wiitrybel≈uva
chriesi≈cereza
Zischtig≈martes
hausschaf≈oveja
krieg≈guerra
wolf≈lobo
feuer≈fuego
wasser≈agua
strôß≈calle
vulkan≈volcán
ohr≈oído
zytig≈periódico
schtund≈hora
uhr≈reloj (clock)
bärg≈montaña
nuss≈nuez
spiel≈juego
gäld≈dinero
holz≈madera (wood)
baumŇrbol
quelle≈manantial
glogge≈campana
kind≈niño (child, young person)
chinder≈hijo (child, son or daughter)
grossvater≈abuelo (grandfather)
tag≈día (day)
tal≈valle (valley)
hushalt≈household
strooss≈carretera
regen≈lluvia (rain)
Eichen≈roble
seele≈alma
elektrizität≈electricidad
Roggen≈centeno
läbe≈vida (life)
frau≈señora
iise≈hierro
burg≈castillo
waffe≈arma
gesundheit≈salud (health)
erdbäbe≈terremoto
stern≈estrella
schlangen≈serpiente
zaan≈diente
läbesmittel≈alimento
kaffi≈café
märli≈cuento de hadas
stai≈piedra
huet≈sombrero
änte≈pato (duck)
Aprile≈abril
blüte≈flor
hauspferd≈caballo
knochen≈hueso
huuschatze≈gato (cat)
buech≈libro
geiss≈cabra
rad≈rueda
schiff≈barco
könig≈rey
zeine≈cesta
brunne≈pozo
blut≈sangre
haushuhn≈pollito
chuchi≈cocina
löwe≈león
lunge≈pulmón
Höimonet≈julio
blatt≈hoja (leaf)
iis≈hielo
dokter≈médico (physician)
chrankehuus≈hospital
wald≈bosque
buechstabe≈letra (letter, of the alphabet)
sommer≈verano
wise≈prado
liebi≈amor
mänsch≈hombre (human)
Hornig≈febrero
marihuana≈cannabis
anke≈mantequilla
honig≈miel
summervögel≈mariposa
frieden≈paz
kupfer≈cobre
brugg≈puente
stadt≈ciudad (city)
monet≈mes
Mond≈Luna
sproch≈lenguaje
gehirn≈cerebro
milch≈leche
meer≈mar
rüebli≈zanahoria
Ameisen≈hormiga
fleisch≈carne (meat)
getränk≈bebida
erdöl≈petróleo
Sunntig≈domingo
nase≈nariz
see≈lago
ozean≈océano
auge≈ojo
Hirsch≈cérvido
herbst≈otoño
insle≈isla
Weebschpinne≈araña
hügel≈cerro
papier≈papel (paper)
leber≈hígado
bier≈cerveza
lied≈canción
frucht≈fruto
wätter≈tiempo (weather)
zug≈tren
Mändig≈lunes
wahrheit≈verdad
flaggä≈bandera (flag)
vögel≈ave
wüeschti≈desierto
weizen≈trigo
Friitig≈viernes
fisch≈pez
riis≈arroz
johr≈año
fluss≈río
gschicht≈narrativa
sau≈cerdo (pig)
freihäit≈libertad
fiirtig≈festivo
dorf≈aldea
Mittwuch≈miércoles
Ougschte≈agosto
herz≈corazón (heart)
chees≈queso
füdli≈ano (buttocks)
saft≈jugo
salz≈sal
familie≈familia
Jänner≈enero
glas≈vítreo
wort≈palabra
elefant≈elefante
tod≈muerte
schnee≈nieve
hund≈perro
Sunne≈sol (Sun)
silber≈plata
bach≈arroyo (stream)
Samschdig≈sábado
suppe≈sopa
tanz≈danza
dier≈animal
chueche≈pastel (cake)
Mäie≈mayo
Rosen≈Rosa
lehrer≈profesor (teacher)
obst≈fruta
brot≈pan
wolke≈nube
chile≈iglesia
zucker≈azúcar
tee≈té
zit≈tiempo (time)
tasse≈taza (cup)
Broochet≈junio
schue≈zapato
Dunschtig≈jueves
boot≈barca
maa≈hombre (man)
haut≈piel
schuel≈escuela
magen≈estómago
glick≈felicidad
öpfel≈manzana
zunge≈lengua
ei≈huevo

≈ — palabra sin verificar: un borrador que un editor aún no ha revisado.