Frisón occidental

Zona

Frisia

Las zonas se aproximan por regiones administrativas; las fronteras reales de los dialectos no coinciden con ellas.

¿Hablas esta lengua? Revisa sus palabras →

Palabras (1204 palabras)

Palabra	Significado
alfabet	alfabeto
abrikoas	albaricoque
wein	automóvil
auto	automóvil
automobyl	automóvil
stikstof	nitrógeno
aktivist	activista
aktiviste	activista
diamant	diamante
aluminium	aluminio
ingel	ángel
animasjë	animación
hardware	hardware
sinesappel	naranja (orange, fruit)
apoteek	farmacia
leger	ejército
aartsbiskop	arzobispo
boukeunst	arquitectura
boukundich	arquitectónico
autisme	autismo
beppe	abuelo (grandmother)
katoen	algodón
bagaazje	equipaje
ryk	rico
winskje	desear
database	base de datos
databank	base de datos
kennisbank	base de datos
balkon	balcón
banaan	plátano
bank	banca
tromme	tambor
swipe	fusta
heit	padre (father)
sjen	ver
toer	torre
bij	Anthophila
dakleas	sin hogar
feilichheid	seguridad (security)
feilichheid	seguridad (safety)
helpleas	indefenso
basebal	béisbol
bjirken≈	abedul
maart≈	marzo
bolle	toro
fjochtsje	pelear
biblioteek	biblioteca
earm	misio
kante	lado
wyt	blanco (white)
iikhoarntsje	ardilla
iikhoarn	ardilla
koarthakke	demonio
eal	noble
segen	bendición
twilling	gemelo
bliksem	rayo (lightning)
jeft	cuaderno
god	dios
god≈	deidad (deity)
boykot	boicot
bom	bomba (bomb)
skuld	deuda
burd	barba
moal	harina
fiich	cobarde
leffert	cobarde
broer	hermano
meidwaan	participar
dielnimme	participar
partisipearje	participar
brûns	bronce
smoarch	sucio
gruzich	sucio
hûs	casa
asjebleaft	por favor
tsjoch	salud (cheers)
buffel	búfalo
stoarm	tormenta
kjitte	mala hierba
boarststipe	ajustador
beha	ajustador
swier	embarazado
swierwêzen	embarazo
swier	pesado
wichtich	importante (important)
kalk	cal
deadzje	matar
widdo	viuda
bear	oso
kij	ganado (cattle)
grut	grande (large)
grut	grande (great)
tomme	pulgar
fyts	bicicleta
wylch	sauce
wylgebeam	sauce
kamielen≈	camello
septimber≈	septiembre
merie	alegre
reinbôge	arco iris
brulloft	boda
maaitiid	primavera
foarjier	primavera
maitiid	primavera
jûn	anochecer
jûntiid	anochecer
feestje	fiesta
ûntploffing	explosión
fuortsmite	deletear
foarke	tenedor
diminsje	dimensión
skuld	culpa
wyn	vino
drúf	uva
útdrukke	expresar
kers≈	cereza
alter	altar
Tiisdei≈	martes
skiep	oveja
sibskip	relación (relationship)
ferneamde	famoso
fangefolgen	consecuentemente
antwurd	respuesta (answer)
andert	respuesta (answer)
fakânsje≈	vacaciones
ferskille	diferir (differ)
amer	cubo (bucket)
wanhope	desespero
tsjoenster	bruja
kriich	guerra
oarloch	guerra
finster	ventana
frijlitten	libre
frij	libre
hy≈	él
leauwe	fe
leauwe	creer
firus	virus
acht	ocho
tachtich	ochenta
achttjin	dieciocho
as	eje
begroeting	saludo
wyn	viento
seil	vela (sail)
befetsje	contener
ynhâlde	contener
del	abajo
wolf	lobo
sjitark	arma de fuego
fjoerwapen	arma de fuego
fjoer	fuego
wetter	agua
wetterstof	hidrógeno
hier	cabello
raven	cuervo
krie	corneja
achtste	octavo
hielal	universo
ferlieze	perder
koal	carbón (coal)
koalstof	carbono
knoop	nudo
smel	estrecho
strjitte	calle
fulkaan	volcán
ear	oído
leare	aprender
finzenis	cárcel (prison)
blaffen≈	ladrido
gas	gas
krante	periódico
boekje	cartera
klabats	calabaza
skroef	tornillo (screw)
erflikheidslear	genética
genoside	genocidio
folkemoard	genocidio
ierdrykskunde	geografía
held	héroe
hartoch	duque
skyt	mierda
Gitaar	guitarra
streakje	acariciar
djip	profundo (deep)
dôf	sordo
grime	enfado
grime	cólera
sprekke	hablar (speak)
útsprekke	decir (say)
oere	hora
klok	reloj (clock)
oerwurk	reloj (clock)
neaken	desnudo (naked)
bleat	desnudo (naked)
nuddel	aguja
holle	cabeza
kop	cabeza
almeast	más que nada
honger	hambre
hûnger	hambre
homoseksualiteit	homosexualidad
berch	montaña
rom	orgulloso
batsk	orgulloso
grutsk	orgulloso
nút	nuez
kiel	garganta
strôt	garganta
spul≈	juego
hagel	granizo
grammatika	gramática
hânfêst	charter
granyt	granito
spylje	jugar
poddestoel≈	seta
tonger	trueno
sûnde	pecado
jild	dinero
rûch	áspero
desimber≈	diciembre
boarst	mama
kloft	grupo
par≈	peral
lippe≈	labio
lippestift	lápiz labial
rubber	caucho
goes	ganso
jaan	dar
fier	lejano
dak≈	cubierta (roof)
twa	dos
tweintich	veinte
tolf	doce
tolve	doce
doar	puerta (door)
motor	motor (engine)
biedwurd	mote
njoggentich	noventa
njoggende	noveno
njoggentjinde	decimonoveno
njoggen	nueve
delta	delta
dolfin	delfín
jierdei	cumpleaños
hout	madera (wood)
beam	árbol
earne	en alguna parte
tsiende	décimo
tsien	diez
resjersjeur	detective
boarne	fuente (source)
oerwâld	selva
spegel	espejo
snaffel	pico (bill)
frjemd	extraño (strange)
bjuster	extraño (strange)
nuver	extraño (strange)
reek	humo
dynasty	dinastía
bern	niño (child, young person)
sykhelje	respirar
famke	niña
faam	niña
pake	abuelo (grandfather)
tiidwurd	verbo
dieling	división
died	hecho (deed)
dei	día (day)
goed	buen
hallo	hola (hello)
hoi	hola (hello)
lingtemaat	largo (length)
lingte	largo (length)
hânboek	prontuario
tafoegje	añadir
doaze	dosis
akte	documento
dokumint	documento
dokumintêre	documental
dokumintêrefilm	documental
dal	valle (valley)
bal	palma
hânpalm	palma
húshâlding≈	household
dochter	hijo (daughter)
oant sjen	adiós (goodbye)
helpe	ayudar (help)
wei	carretera
beskikber	disponible
bereitsje	llegar
berikke	llegar
oankomme	llegar
rein	lluvia (rain)
reinich	lluvioso
boarmasine	taladro
freon	amigo
twadde	segundo
freonskip≈	amistad

Se muestran 300 de 1204 palabras; el resto está en las páginas de cada palabra.

≈ — palabra sin verificar: un borrador que un editor aún no ha revisado.